Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

X
Segment 1

[0054] dis. [0055] Il fallait y penser il
y a une éternité, vers 1900.

ESTRAGON

[0056] EAssez. [0057] Aide-moi à enlever cette
saloperie.

X
Segment 2

VLADIMIR

[0058] La main dans la main on se
serait jeté en bas de la tour
Eiffel, parmi les premiers.
[0059] On portait beau alors. [0060] Main-
tenant il est trop tard.
[0061] On
ne nous laisserait même pas
monter.
[0062] (Estragon s'acharne
sur sa chaussure
).
[0063] Qu'est-
ce que tu fais?

X
Segment 3

ESTRAGON

[0064] Je me déchausse. [0065] Ça ne t'est
jamais arrivé, à toi?

VLADIMIR

[0066] Depuis le temps que je te dis
qu'il faut les enlever tous
les jours.
[0067] Tu ferais mieux de
m'écouter.

X
Segment 4

ESTRAGON

[0068] (faiblement). [0069] Aide-moi!

VLADIMIR

[0070] Tu as mal?

ESTRAGON

[0071] Mal! [0072] Il me demande si j'ai mal!

X
Segment 5

VLADIMIR

[0073] (avec emportement). [0074] Il n'y a
jamais que toi qui souffres!
[0075] Moi je ne compte pas. [0076] Je voudrais
pourtant te voir à ma place.
[0077] Tu m'en dirais des nouvelles.

X
Segment 6

ESTRAGON

[0078] Tu as eu mal?

VLADIMIR

[0079] Mal! [0080] Il me demande si
j'ai eu mal!

Transcription
  • Segments