Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

X
Segment 1

POZZO

[1649] Il vaut mieux le lui donner.

VLADIMIR

[1650] Je vais le lui donner.

[1651] Il ramasse le chapeau et le
tend à LUCKY à bout de bras.
[1652] LUCKY ne bouge pas.

X
Segment 2

POZZO

[1653] Il faut le lui mettre.

ESTRAGON

[1654] (à POZZO). [1655] Dis-lui de le
prendre.

POZZO

[1656] Il vaut mieux le lui mettre.

VLADIMIR

[1657] Je vais le lui mettre.

X
Segment 3

[1658] Il contourne LUCKY avec précaution,
s'en approche doucement de derrière,
lui met le chapeau sur la tête et
recule vivement.
[1659] LUCKY ne bouge
pas.
[1660] Silence.

ESTRAGON

[1661] Qu'est-ce qu'il attend?

X
Segment 4

POZZO
[1662] Eloignez-vous. [1663] (ESTRAGON et
VLADIMIR s'éloignent de LUCKY.
[1664] POZZO tire sur la corde. [1665] LUCKY
le regarde.
)
[1666] Pense, porc!

X
Segment 5

[1667] (Un temps. [1668] LUCKY se met à
danser.
)
[1669] Arrête! [1670] (LUCKY
s'arrête
.)
[1671] Avance! [1672] (LUCKY
va vers POZZO
.)
[1673] Là! [1674] (LUCKY
s'arrête.
)
[1675] Pense!

X
Segment 6

[1676] Un temps.

LUCKY

[1677] D'autre part, pour ce qui est -

POZZO

[1678] Arrête! [1679] (LUCKY se tait.) [1680] Arrière!
[1681] (LUCKY recule.) [1682] Là! [1683] (LUCKY s'arrête.)
[1684] Hue! [1685] (LUCKY se tourne vers le public.) [1686] Pense!

Transcription
  • Segments