Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectEn attendant Godot / Waiting for Godot

MS-MA-5071-1

about·image·zoom image·image/text·text
X
Segment 1

[0775] recule, s'immobilise) [0776] Plus loin! [0777] (Lucky recule) [0778] Là!
[0779] (Lucky s'arrête) [0780] Il pue. [0781] (Il boit une rasade, à même le
goulot) [0782] A la bonne nôtre. [0783] (Il dépose la bouteille et se
met à manger).

X
Segment 2

[0784] (Silence. [0785] Estragon et Vladimir, s'enhardissant peu à peu,
tournent autour de Lucky, l'inspectent sur toutes les coutu-
res. [0786] Pozzo mord dans son poulet avec voracité, jette les os
après les avoir sucés. [0787] Lucky ploie lentement, jusqu'à ce
que la valise frôle le sol, se redresse brusquement, recom-
mence à ployer. [0788] Rythme de celui qui dort debout).

X
Segment 3

ESTRAGON .-

[0789] Qu'est-ce qu'il a?

VLADIMIR .-

[0790] Il a l'air fatigué.

ESTRAGON .-

[0791] Pourquoi ne dépose-t-il pas ses bagages?

VLADIMIR .-

[0792] Est-ce que je sais? [0793] (Ils le serrent de plus près)
[0794] Attention!

X
Segment 4

ESTRAGON .-

[0795] Si on lui parlait?

VLADIMIR .-

[0796] Regarde-moi ça!

ESTRAGON .-

[0797] Quoi?

VLADIMIR .-

[0798] (Indiquant) [0799] Le cou.

ESTRAGON .-

[0800] (Regardant le cou) [0801] Je ne vois rien.

X
Segment 5

VLADIMIR .-

[0802] Mets-toi ici.

[0803] (Estragon se met à la place de Vladimir)

ESTRAGON .-

[0804] En effet.

VLADIMIR .-

[0805] A vif.

ESTRAGON .-

[0806] C'est la corde.

X
Segment 6

VLADIMIR .-

[0807] A force de frotter.

ESTRAGON .-

[0808] Qu'est-ce que tu veux.

VLADIMIR .-

[0809] C'est le noeud.

ESTRAGON .-

[0810] C'est fatal.

[0811] (Ils reprennent leur inspection, s'arrêtent au visage)

Transcription
  • Segments

En attendant Godot / Waiting for Godot © 2017 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Pim Verhulst and Vincent Neyt