Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectEn attendant Godot / Waiting for Godot

MS-MA-5071-1

about·image·zoom image·image/text·text
X
Segment 1

VLADIMIR .-

[1000] (A Estragon) [1001] Je crois qu'il t'écoute.

ESTRAGON .-

[1002] (Qui s'est remis à tourner autour de Lucky) [1003] Quoi?

VLADIMIR .-

[1004] Tu peux lui demander maintenant. [1005] Il est alerté.

ESTRAGON .-

[1006] Lui demander quoi?

VLADIMIR .-

[1007] Pourquoi il ne dépose pas ses bagages.

X
Segment 2

ESTRAGON .-

[1008] Je me le demande.

VLADIMIR .-

[1009] Mais demande-lui, voyons.

[place = inline] [|]POZZO .-

[1010] (Qui a suivi ces échanges avec une attention anxieuse,
craignant que la question ne se perde) [1011] Vous me demandez
pourquoi il ne dépose pas ses bagages, comme vous dites.

X
Segment 3

VLADIMIR .-

[1012] Voilà.

[place = inline] [|]POZZO .-

[1013] (A Estragon) [1014] Vous êtes bien d'accord?

ESTRAGON .-

[1015] (Continuant à tourner autour de Lucky) [1016] Il souffle
comme un phoque.

X
Segment 4

[place = inline] [|]POZZO .-

[1017] Je vais vous répondre. [1018] (A Estragon) [1019] Mais restez
tranquille, je vous en supplie, vous me rendez nerveux.

VLADIMIR .-

[1019|001] (A Estragon) [1020] Viens ici.

ESTRAGON .-

[1021] Qu'est-ce qu'il y a?

VLADIMIR .-

[1022] Il va parler.

[1023] (Immobiles, l'un contre l'autre, ils attendent)

X
Segment 5

[place = inline] [|]POZZO .-
[1024] C'est parfait. [1025] Tout le monde y est? [1026] Tout le monde
me regarde. [1027] (Il regarde Lucky, tire sur la corde. [1028] Lucky
lève la tête) [1029] Regarde-moi, porc! [1030] (Lucky le regarde) [1031] Parfait.

X
Segment 6

[1032] (Il met la pipe dans sa poche, sort un petit vaporisateur
et se vaporise la gorge, remet le vaporisateur dans sa poche,
se râcle la gorge, crache, ressort le vaporisateur, se reva-
porise la gorge, remet le vaporisateur dans sa poche) [1033] Je suis
prêt. [1034] Tout le monde m'écoute?

X
Segment 7

[1035] (Il regarde Lucky, tire sur
la corde) [1036] Avance! [1037] (Lucky avance) [1038] Là! [1039] (Lucky s'arrête)
[1040] Tout le monde est prêt? [1041] (Il les regarde tous les trois,
Lucky en dernier, tire sur la corde) [1042] Alors quoi! [1043] (Lucky
lève la tête) [1044] Je n'aime pas parler dans le vide. [1045] Bon. [1046] Voyons.
[1047] (Il réfléchit).

Transcription
  • Segments

En attendant Godot / Waiting for Godot © 2017 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Pim Verhulst and Vincent Neyt