Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-MA-5071-1

X
Segment 1

[|]POZZO .-

[1841] loin Debout! [1842] Porc! [1843] (Bruit de Lucky qui se lève) [1844] En
avant!
[1845] (Pozzo sort. [1846] Bruit de fouet) [1847] En avant! [1848] Adieu!
[1849] Plus vite! [1850] Porc! [1851] Hue! [1852] Adieu!

[1853] (Silence)

VLADIMIR .-

[1854] Ca a fait passer le temps.

X
Segment 2

ESTRAGON .-

[1855] Il serait passé sans ça.

VLADIMIR .-

[1856] Oui. [1857] Mais moins vite.

[1858] (Un temps)

ESTRAGON .-

[1859] Qu'est-ce qu'on fait maintenant?

VLADIMIR .-

[1860] Je ne sais pas.

X
Segment 3

ESTRAGON .-

[1861] Allons-nous en.

VLADIMIR .-

[1862] On ne peut pas.

ESTRAGON .-

[1863] Pourquoi?

VLADIMIR .-

[1864] On attend Godot.

ESTRAGON .-

[1865] C'est vrai.

X
Segment 4

[1866] (Un temps)

VLADIMIR .-

[1867] Ils ont beaucoup changé.

ESTRAGON .-

[1868] Qui?

VLADIMIR .-

[1869] Ces deux-là.

ESTRAGON .-

[1870] C'est ça, faisons un peu de conversation.

X
Segment 5

VLADIMIR .-

[1871] N'est-ce pas qu'ils ont beaucoup changé?

ESTRAGON .-

[1872] C'est probable. [1873] Il n'y a que nous qui n'y arrivions
pas.

VLADIMIR .-

[1874] Probable? [1875] C'est certain. [1876] Tu les as bien vus?

ESTRAGON .-

[1877] Si tu veux. [1878] Mais je ne les connais pas.

VLADIMIR .-

[1879] Mais si, tu les connais.

X
Addition 1
loin
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions