Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-MA-5071-1

X
Segment 1

ESTRAGON .-

[2456] Au début de quoi?

VLADIMIR .-

[2457] Ce soir. [2458] Je disais... je disais...

ESTRAGON .-

[2459] Ma foi, là tu m'en demandes trop.

X
Segment 2

VLADIMIR .-

[2460] Attends... on s'est embrassé... on était content...
content... qu'est-ce qu'on fait maintenant qu'on est content
... on attend... voyons... ça vient... on attend... mainte-
nant qu'on est content... on attend... voyons... ah!

[2461] L'arbre!

X
Segment 3

ESTRAGON .-

[2462] L'arbre?

VLADIMIR .-

[2463] Tu ne te rappelles pas?

ESTRAGON .-

[2464] Je suis fatigué.

VLADIMIR .-

[2465] Regarde-le.

[2466] (Estragon regarde l'arbre)

X
Segment 4

ESTRAGON .-

[2467] Je ne vois rien.

VLADIMIR .-

[2468] Mais hier soir il était tout noir et squelettique!
[2469] Aujourd'hui il est couvert de feuilles.

ESTRAGON .-

[2470] De feuilles.

VLADIMIR .-

[2471] Dans une seule nuit!

X
Segment 5

ESTRAGON .-

[2472] On doit être au printemps.

VLADIMIR .-

[2473] Mais dans une seule nuit!

ESTRAGON .-

[2474] Je te dis que nous n'étions pas là hier soir. [2475] Tu
l'as cauchemardé.

VLADIMIR .-

[2476] Et où étions-nous hier soir, d'après toi?

X
Segment 6

ESTRAGON .-

[2477] Je ne sais pas. [2478] Ailleurs. [2479] Dans un autre compartiment.
[2480] Ce n'est pas l'espace qui manque.

VLADIMIR .-

[2481] (Sûr de son fait) [2482] Bon. [2483] Nous n'étions pas là hier
soir.
[2484] Maintenant qu'est-ce que nous avons fait hier soir.

ESTRAGON .-

[2485] Ce que nous avons fait?

Transcription
  • Segments