Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectEn attendant Godot / Waiting for Godot

MS-MA-5071-1

[p. 110r]

ESTRAGON .-

[3771] Attends, il y a ma ceinture.

VLADIMIR .-

[3772] C'est trop court.

ESTRAGON .-

[3773] Tu tireras sur mes jambes.

VLADIMIR .-

[3774] Et qui tirera sur les miennes?

ESTRAGON .-

[3775] C'est vrai.

VLADIMIR .-

[3776] Fais voir quand même. [3777] (Estragon dénoue la corde qui maintient son pantalon. [3778] Celui-ci, beaucoup trop large, lui tombe autour des chevilles. [3779] Ils regardent la corde). [3780] A la rigueur ça pourrait aller. [3781] Mais est-elle solide?

Garçon

[3782] On va voir. [3783] Tiens. [3784] (Ils prennent chacun un bout de la la corde et tirent. [3785] La corde se casse)

VLADIMIR .-

[3787] Elle ne vaut rien.

[3788] (Silence)

ESTRAGON .-

[3789] Tu dis qu'il faut revenir demain?

VLADIMIR .-

[3790] Oui.

ESTRAGON .-

[3791] Alors on apportera une bonne corde.

VLADIMIR .-

[3792] C'est ça.

[3793] (Silence)

ESTRAGON .-

[3794] Didi.

VLADIMIR .-

[3795] Oui.

ESTRAGON .-

[3796] Je ne peux plus continuer comme ça.

VLADIMIR .-

[3797] On dit ça.

ESTRAGON .-

[3798] Si on se quittait? [3799] Ca irait peut-être mieux. [3799|001] ^{[place = supralinear] Baisse tous
elements
Sauf spots
2^e herse
et lune}

VLADIMIR .-

[3800] On se pendra demain. [3801] (Un temps) [3802] A moins que Godot ne vienne.

ESTRAGON .-

[3803] Et s'il vient.

VLADIMIR .-

[3804] Nous serons sauvés.

[3805] (Vladimir enlève son chapeau - celui de Lucky - regarde dedans, y passe la main, le secoue, le remet)

[p. 111r]

ESTRAGON .-

[3806] Alors on y va?

VLADIMIR .-

[3807] Relève ton pantalon.

ESTRAGON .-

[3808] Comment?

VLADIMIR .-

[3809] Relève ton pantalon.

ESTRAGON .-

[3810] Que j'enlève mon pantalon?

VLADIMIR .-

[3811] RE-lève ton pantalon. [3811|001] ^{[place = right margin] Baisse tous

elements sauf spot 2^e herse
et lune}

ESTRAGON .-

[3812] C'est vrai.

[3813] (Il relève son pantalon. [3814] Silence)

VLADIMIR .-

[3815] Alors? [3816] On y va?

ESTRAGON .-

[3817] Allons-y. [3817|001] ^{[place = right margin] Rideau

lentement
6 secondes
apres derniere
replique}

[3818] (Ils ne bougent pas)

_________

[3819] R I D E A U

_________

^{[place = margin bottom] 5
5h
Y½}

[p. 111v]

DOODLE 1
DOODLE 2

En attendant Godot / Waiting for Godot © 2017 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Pim Verhulst and Vincent Neyt