Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectEn attendant Godot / Waiting for Godot

MS-MA-5071-1

This document was written with the typewriter, and contains edits in typewriter, blue ink, blue pencil, pink ink, black ink, red crayon, pencil. In this visualisation, unclear words are placed between [brackets].

[p. 110r]

ESTRAGON .-

[3771] Attends, il y a ma ceinture.

VLADIMIR .-

[3772] C'est trop court.

ESTRAGON .-

[3773] Tu tireras sur mes jambes.

VLADIMIR .-

[3774] Et qui tirera sur les miennes?

ESTRAGON .-

[3775] C'est vrai.

VLADIMIR .-

[3776] Fais voir quand même. [3777] (Estragon dénoue la corde qui maintient son pantalon. [3778] Celui-ci, beaucoup trop large, lui tombe autour des chevilles. [3779] Ils regardent la corde). [3780] A la rigueur ça pourrait aller. [3781] Mais est-elle solide?

Garçon

[3782] On va voir. [3783] Tiens. [3784] (Ils prennent chacun un bout de la la corde et tirent. [3785] La corde se casse)

VLADIMIR .-

[3787] Elle ne vaut rien.

[3788] (Silence)

ESTRAGON .-

[3789] Tu dis qu'il faut revenir demain?

VLADIMIR .-

[3790] Oui.

ESTRAGON .-

[3791] Alors on apportera une bonne corde.

VLADIMIR .-

[3792] C'est ça.

[3793] (Silence)

ESTRAGON .-

[3794] Didi.

VLADIMIR .-

[3795] Oui.

ESTRAGON .-

[3796] Je ne peux plus continuer comme ça.

VLADIMIR .-

[3797] On dit ça.

ESTRAGON .-

[3798] Si on se quittait? [3799] Ca irait peut-être mieux. [3799|001] ^{Baisse tous
elements
Sauf spots
2^e herse
et lune}

VLADIMIR .-

[3800] On se pendra demain. [3801] (Un temps) [3802] A moins que Godot ne vienne.

ESTRAGON .-

[3803] Et s'il vient.

VLADIMIR .-

[3804] Nous serons sauvés.

[3805] (Vladimir enlève son chapeau - celui de Lucky - regarde dedans, y passe la main, le secoue, le remet)

[p. 111r]

ESTRAGON .-

[3806] Alors on y va?

VLADIMIR .-

[3807] Relève ton pantalon.

ESTRAGON .-

[3808] Comment?

VLADIMIR .-

[3809] Relève ton pantalon.

ESTRAGON .-

[3810] Que j'enlève mon pantalon?

VLADIMIR .-

[3811] RE-lève ton pantalon. [3811|001] ^{Baisse tous

elements sauf spot 2^e herse
et lune}

ESTRAGON .-

[3812] C'est vrai.

[3813] (Il relève son pantalon. [3814] Silence)

VLADIMIR .-

[3815] Alors? [3816] On y va?

ESTRAGON .-

[3817] Allons-y. [3817|001] ^{Rideau

lentement
6 secondes
apres derniere
replique}

[3818] (Ils ne bougent pas)

_________

[3819] R I D E A U

_________

^{5
5h
Y½}

[p. 111v]

DOODLE 1
DOODLE 2

En attendant Godot / Waiting for Godot © 2017 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Pim Verhulst and Vincent Neyt