Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
L'Innommable / The Unnamable

MS-HRC-SB-3-10

X
Segment 1

[0824] je cite Mahood, tout entier à mon affaire, sans
me soucier de savoir en quoi précisément, voire
approximativement, elle consistait.
[0825] Ce mouve-
ment qui m'avait été imprimé, il s'agissait
pour moi, ne pouvant faire autrement, de m'y
maintenant , dans la mesure où me le permettaient
mes moyens déclinants.

X
Segment 2

[0826] Cette obligation,
et la presque impossibilité où j'étais d'y
faire honneur, m'accaparaient de façon pour
ainsi dire mécanique, à l'exclusion de tout le reste,
et me faisaient ressembler à une vielle bite de
somme ou de trait qui ne songe même plus à
l'étable, [ADDITION]Addition on page 35r[] et dont ni l'instinct ni l'observation ne sont plus en
mesure de l'instruire s'il s'en approche ou s'il
s'en éloigne.
.

X
Segment 3

[0827] Notamment la question de savoir
comment de tels états de choses peuvent
être permis avait depuis longtemps cessé de me
préoccuper.
[0828] Ce touchant tableau de ma
situation n'était pas fait pour me déplaire
entièrement, et en le rappelant je me demande
encore si ce n'était pas moi en effet qui
tournais dans cette cour, comme Mahood me
l'affirmait.

X
Segment 4

[0829] Bien pourvu d'analgésiques, j'en
usais largement, sans toutefois me permettre la
dose mortelle qui aurait coupé court à ma
fonction, quelle qu'elle pût bien être.
[0830] Ayant re-
marqué et cru reconnaître le logis, je n'y pen-
sais plus, ni aux êtres chers qui,
dans l'agitation de l'attente, le remplissaient à
craquer.
[0830|001] J'avais autres chats à fouetter.

X
Segment 5

[0831] Quoique
non loin du point mort, je ne pressais pas le
pas.
[0832] Je devais me ménager, si je tenais à arriver.
[0833] Je n'y tenais pas, mais je devais faire de mon
mieux.
[0833|001] J'y aurais tenu que je n'aurais
pas pu me donner plus de mal.
[0834] Un but
désirable, je n'ai jamais eu le temps de réfléchir
à cela.

X
Segment 6

[0835] Aller de l'avant, je suis toujours allé
de l'avant, pas en ligne droite, selon la figure
qui m'avait été assignée.
[0836] Il n'y a pas eu
place dans ma vie pour autre chose.
[0837] C'est toujours
Mahood qui parle.
[0838] Je ne me suis jamais arrêté.
[0839] Les arrêts que j'ai faits ne comptent pas.[0840] C'était
afin de pouvoir continuer.

X
Segment 7

[0841] Mes arrêts, je ne
les utilisais pas à méditer sur ma condition, mais à
me frotter, de mon
mieux, avec de la baume tranquille, par exemple,
ou à me faire une piqure de morphine, operations
malaisées lorsqu'on
manque d'une jambe.

X
Segment 8

[0842] Souvent on disait, Il est
tombé, alors qu'en réalité je m'étais affaissé
de mon plein gré, afin de pouvoir me débarrasser
de mes béquilles et avoir les mains
libres pour me soigner comme il fallait.
[0843] Il est

Transcription
  • Segments