Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
L'Innommable / The Unnamable

MS-HRC-SB-3-10

X
Segment 1

[1565] pas de raison, je suis comme Worm, sans
voix ni raison, je suis Worm, non, si
j'étais Worm je ne dirai pas, Je suis Worm,
je ne dirais rien, je ne penserais rien,
je serais Worm, sans le savoir.
[1566] Moi que
l'ennemi habite
Mais je ne dis rien, je ne
pense rien, cett ces voix ne sont pas de moi,
ni ces pensées, mais de l'enn des ennemis
qui m'habitent.

X
Segment 2

[1567] Qui me font dire que je
ne puis être Worm, qui est l'impénétrable
l'inexpugnable.
[1568] Qui me font dire que le
suis peut-être, comme eux ils le sont.
[1569] Qui me font dire que, ne pouvant l'être,
j'ai à l'être.
[1570] [place = supralinear] Que N'ayant pu être Mahood,
comme je l'aurais pu, j'ai à être Worm,
comme je ne le pourrai pas.

X
Segment 3

[1571] Mais est-ce
d'eux aussi [place = supralinear] toujours, cette voix qui disent que
n'ayant pu l'être [] [place = supralinear] Worm, je serai Mahood
enfin, d'office, par ricochet?

X
Segment 4

[1572] Comme si,
et un petit silence, comme si je pouvais
comprendre
j'étais devenu assez grand
pour comprendre à demi-mot, certaines
choses, mais non, il me faut des explications,

X
Segment 5

[1572] et encore pour tout, et encore, je ne com-
prends pas bien, c'est comme ça que je les
aurai écœurerai, à la fin, par ma bêtise,
c'est eux qui le disent, pour m'endormir,
pour me faire que je me croie plus bête que je
ne le suis.

X
Segment 6

[1573] Et est-ce d'eux Et est-ce
eux toujours qui disent que devenu
Maho Worm, contre toute attente, je
serai enfin Mahood, Worm s'avérant
Mahood, dès l'instant qu'on l'est?

X
Segment 7

[1574] Ah si
seulement ils voulaient commencer, qu'ils
fassent de moi ce qu'ils veulent, qu'ils
réussissent cette fois, de faire de moi ce
qu'ils veulent, je suis prêt à être tout ce
qu'ils veulent, je suis las d'être matière,
matière, tripotée sans cesse en vain.

X
Segment 8

[1575] Ou
qu'ils m'abandonnent que de guerre lasse
ils m'abandonnent, en tas, dans un tas tel
qu'il ne se trouve jamais plus assez fou
pour vouloir me [place = supralinear] lui donner forme.

X
Segment 9

[1576] Mais ils
ne sont pas d'accord, ils ont beau être
tous du même bord, ils ne savent pas ce
qu'ils veulent faire de moi, ils ne
savent pas où je suis, ni comment je suis,
je suis comme de la poussière, ils veulent
faire un bonhomme de poussière.
[1577] Voilà
qu'ils se laissent aller au découragement.
[1578] Ça c'est pour me bercer c'est pour me leurrer.
Pour que C'est pour qu'il me semble m'entendre

Transcription
  • Segments