Samuel Beckett
Digital Manuscript Project Beckett Digital Library

Beckett Digital Library (823 items) > sorted by place of publication > "P" (259 items)

Allem, Maurice: Anthologie poétique française du XVIe Siècle: Poèmes choisis, avec introduction, notices et notes, Vol. 2
Paris: Librairie Garnier Frères, n.d.
Notes: - empty envelope inserted on page 142-3 [Vauquelin de la Fresnaye (1535?-1606)]; - pages at end of book with book notices uncut
Apollinaire, Guillaume: Œuvres Poétiques
Paris: Gallimard Pléiade, 1967 [1965]
Notes: book ribbon at LIII (Chronologie)
Apollinaire, Guillaume: Le Poète Assassiné
Paris: Au Sans Pareil, 1927
Nouvelle édition
Notes: inside cover note: '116-125' [does not seem to correspond to text in this copy: Le Roi-Lune starts 117]
Apollinaire, Guillaume: Le flâneur des deux rives, suivi de contemporains pittoresques
Paris: Gallimard, Collection Idées, 1975
Aretino, Pietro: L'Œuvre du Divin Arétin, Vol. 1
Paris: Bibliothèque des Curieux, 1933
Guillaume Apollinaire (introduction and notes)
Aretino, Pietro: L'Œuvre du Divin Arétin, Vol. 2
Paris: Bibliothèque des Curieux, 1933
Guillaume Apollinaire (introduction and notes)
Notes: concert ticket inserted pages 102-3: Les Ragionamenti, 'Les Roueries des Hommes'
Arikha, Avigdor: Avigdor Arikha
Paris: Hermann, 1985
Inscription: Pour mon cher Sam / Son ami affectueux, / Avigdor
Notes: - Postcard from AA to SB inserted in front: 'Cher Sam, / Pense à toi, espère que / tu vas de mieux en / mieux. Affectueusement, / [Avigdor] // Monsieur Samuel Beckett / 38 Bld. Saint-Jacques / 75014 Paris / France'. - Texts by R. Chanin, Fermigier, R. Hughes, J. Livingstone, B. Rose and Samuel Beckett.
Arikha, Avigdor: Dessins et Gravures
Paris: Berggruen, 1980
Arikha, Avigdor: Dessins 1965-1970
Paris: Centre National d'Art Contemporain, 1971
Samuel Beckett (preface)
Arnaud, Claude: Chamfort: Biographie, suivie de soixante-six maximes, anecdotes, mots et dialogues inédits, ou jamais réédités
Paris: Éditions Rorbert Laffont, 1988
Inscription: Pour Samuel Beckett, / en témoignage de très grande admiration, / Claude Arnaud
Notes: - piece of cardboard inserted on page 17;- envelope addressed to SB inserted page 27
Arrabal, Fernando: Échecs et Mythe
Paris: Payot, 1984
Inscription: A Samuel Beckett / avec mon admiration / F. Arrabal
Arrabal, Fernando: Lettre à Fidel Castro: an "1984"
Paris: Christian Bourgois Editeur, 1983
Inscription: A Samuel Beckett / Mon maître / idolatré / F. Arrabal / Feliz Año Nuevo
Arrabal, Fernando: Théâtre XV
Paris: Christian Bourgois Editeur, 1984
Inscription: A Samuel Beckett / Avec mon admiration / F. Arrabal / & mon fils / Samuel Arrabal [signed]
Arrabal, Fernando: Théâtre XVI
Paris: Christian Bourgois Editeur, 1986
Inscription: A Samuel Beckett / . . . courons ensemble / dans le soleil / F. Arrabal
Arrabal, Fernando: La Tour prends garde
Paris: Bernard Grasset, 1983
Inscription: A Samuel Beckett / avec toute mon / admiration / ... et une / tendresse / F. Arrabal
Attali, Jacques: Bruits: essai sur l'économie politique de la musique
Paris: Presses universitaires de France, 1977
Aveline, Claude: Le Code des jeux
Paris: Hachette, 1961
Bachelard, Gaston: L'Intuition de l'instant
Paris: Gonthier, n.d.
Baedeker, Karl: Paris et ses environs
Paris / Leipzig: Larousse, 1947
Inscription: 'S.B. Beckett'
Bailly, René: Dictionnaire des synonymes
Paris: Larousse, 1947
Bataille, Georges: Madame Edwarda
Paris: Pauvert, 1979
Reading traces on: editorsnote, 9, 10, 11, 12.
Battistini, Yves: Trois contemporains: Héraclite, Parménide, Empédocle
Paris: Gallimard NRF, 1961 [1955]
Yves Battistini (ed.)
Notes: Collection Les Essais LXXVIII
Baudelaire, Charles: Les Fleurs du mal
Paris: Payot, 1928 [1926]
Paul Valéry (introduction)
Reading traces on: 7, 237, 308.
Notes: 'Collection Prose et Verse'
 on page(s): 7 [zone 1] , 237 [zone 1] , 308 [zone 1]
Baudelaire, Charles: Les Fleurs du mal
Paris: Le Livre de Poche, 1965
Jean-Paul Sartre (ed.)
Baudelaire, Charles: Le spleen de Paris: petits poèmes en prose
Paris: Le Livre de Poche, 1976 [1972]
Yves Florenne (ed.)
Reading traces on: 187.
Notes: - the word "Engerer" has been written on the inside of the back cover; - page 187 folded down: in section "Epilogue"
Baudelaire, Charles: Œuvres complètes
Paris: N.R.F / Gallimard Pléiade, 1951
Y.-G. Le Dantec (ed.)
Notes: book ribbon at page 94/95, poems 'La Beauté', 'L'Idéal', and 'La Géante'.
Bertin, Léon: La Vie des animaux
Paris: Larousse, 1952 [1950]
Sainte Bible
Paris: 1921
Nouvelle édition revue
Louis Segond (ed.)
Notes: front cover missing
 Beckett quotes Genesis 1:10 in the manuscript of Malone meurt (MS-HRC-SB-7-2, page 67r). He also quotes from Segond's translation of James (5:11) and 1 John (4:8) on page 06r of the second manuscript of Pas moi, MS-UoR-1396-4-26.
Billy, André: Apollinaire
Paris: Seghers, 1956
Bishop, Tom: Le passeur d'océan: Carnets d'un ami américain
Paris: Payot, 1989
Inscription: For Sam / In faithful friendship / as ever - / Tom / Nov. 89.
Blanchot, Maurice: L'Entretien infini
Paris: Gallimard NRF, 1969
Blanchot, Maurice: Après coup
Paris: Les Éditions de Minuit, 1983
Bonnefoy, Yves: Tout œuvre peint de Mantegna
Paris: Flammarion, 1978
Yves Bonnefoy (ed.)
Niny Garavaglia (ed.)
Bonnefoy, Yves: Quarante-cinq poèmes de Yeats suivis de La Résurrection
Paris: Hermann, 1989
Yves Bonnefoy (introduction and notes)
Inscription: 'pour Samuel Beckett / en hommage / d'admiration et de / sympathie // Yves Bonnefoy'
Notes: bookseller's tag on cover: Booksellers / Stationers / Greene & Co. / 16 Clare Street / Dublin
Bouvier, J.B.: Dissertatio in Sextum Decalogi Praeceptum, et Supplementum ad Tractatum de Matrimonio
Paris: Facultatis Theologiae Bibliopolas, 1852
Breytenbach, Breyten: Métamortphase
Paris: Grasset, 1987
Inscription: 'Pour Samuel Beckett / ces quelques pas, / de tres loin / (et en titubant) / sur la route que vous / avez tracé. / My admiration / and my best wishes / Breyten Breytenbach / Paris, le 11 mai 1987'
Brod, Max: Franz Kafka: Souvenirs et Documents
Paris: Gallimard NRF, 1945
Hélène Zylberberg (translation)
Pierre Gustave Brunet (ed.): Curiosités Théologiques
Paris: Garnier Frères, Libraires-Éditeurs, n.d. [1884]
Nouvelle édition
Pierre Gustave Brunet (ed.)
Reading traces on: 4, 5, 9*, 10, 11, 13, 23, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 54, 55, 57, 58, 59, 62, 63, 64*, 65, 66, 68, 69, 71, 73*, 75, 76, 77, 80, 83, 91, 93, 99, 100, 101, 102, 103, 107, 110, 121, 122, 133, 135, 137, 148, 168*, 350*, 351*. (*: page contains marginalia)
Notes: - possibly previous owner's name on cover in pencil; - front cover loose
Brunschvicg, Leon: Spinoza et ses contemporains
Paris: Librairie Félix Alcan, 1923
Bürgel, Bruno H.: Les Mondes lointains
Paris: Librairie Arthème Fayard, 1944
Savoir Collection
Paule Montescourt (translation)
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Notes: large sections of book about universe uncut
Carré, L.: Éléments de grammaire anglaise
Paris: Librairie Vuibert, 1928
Reading traces on: 8*. (*: page contains marginalia)
Notes: previous owner's name
Catalogue Beaux-Arts: Sciences Humaines
Paris: Hermann, 1989
Célice, Pierre: Célice le cancre: reproductions de ses travaux
Paris: Les Editions de la Gamelle, n.d.
Céline, Louis Ferdinand: D'un château l'autre
Paris: Gallimard, 1969 [1957]
Folio
Céline, Louis-Ferdinand: Nord
Paris: Gallimard, 1960
Céline, Louis Ferdinand: Rigodon
Paris: Gallimard, 1973 [1969]
Folio
Chaamba, Abdallah: Le vieillard et l'enfant
Paris: Les Éditions de Minuit, 1954
Chekhov, Anton and Maxime Gorki: Correspondance d'Anton Tchékhov et Maxime Gorki
Paris: Les éditeurs français réunis, 1972
Chekhov, Anton: Tchekhov, l'essentiel
Paris: J'ai lu, 1963
Reading traces on: 282*. (*: page contains marginalia)
Christ, Yvan and G. Franceschi: Les cryptes mérovingiennes de l'abbaye de Jouarre
Paris: Éditions d'histoire et d'art, 1966
Chuquet, M.A.: J.-J. Rousseau
Paris: Librairie Hachette, 1893
Reading traces on: 54, 129, backcover*. (*: page contains marginalia)
Notes: book is missing front and back cover, and the first part of the book; begins on page 17
Cioran, E.M.: Aveux et anathèmes
Paris: Gallimard Arcades, 1986
Inscription: 'Pour Sam et Suzanne / Beckett / L'avantage considérable / de ce genre d'exercise est / de m'avoir pour toujours dégoûté d'écrire. / Vives amitiés. / [signed]'
Cioran, E.M.: De l'inconvénient d'être né
Paris: Gallimard NRF, 1973
Les Essais CLXXXVI
Inscription: 'Pour Sam et Suzanne Beckett / J'ai voulu écrire un livre / qui puisse être lu par les / concierges ... J'y suis parvenu / hélas! // avec ma très vive / amitié / [signed]' 'Paris le 9 Déc. 1973 // Comme vous le souhaitiez, / j'ai reproduit ici exactement / la dédicace. / Merci pour la soirée de / samedi. / J'ai cherché toute la nuit, / bien entendu sans succès, / un équivalent français / de lessness / [arrow to next page] / lundi matin / Je viens de protester chez Gallimard. / On m'a répondu qu'à Paris / la distribution ne se faisait / pas par la poste et qu'il y / avait de ce fait tout le / temps des "problèmes" ...'
Cioran, E.M.: Des Larmes et les saints
Paris: L'Herne, 1986
Inscription: 'à Samuel et Suzanne / Beckett / - ce petit livre mort-né / (il y a cinquente / ans) / affectueusement / [signed]'
Cioran, E.M.: Écartèlement
Paris: Gallimard NRF, 1979
Les Essais CCVII
Inscription: 'Pour Samuel et Suzanne Beckett, / qui auront, peut être, quelques / indulgence pour ces pauvretés, / avec ma fidèle / amitié / [signed]'
Cioran, E.M.: Exercises d'admiration: essais et portraits
Paris: Gallimard Arcades, 1986
Inscription: 'Pour Sam et Suzanne / Beckett, / avec toute / mon / amitié / [signed]
Cioran, E.M.: Histoire et utopie
Paris: Gallimard NRF, 1960
Les Essais XCVI
Cioran, E.M.: La Chute dans le temps
Paris: Gallimard NRF, 1964
Les Essais CXIV
Inscription: 'Pour Samuel et Suzanne Beckett / avec toute mon amitié / [signed].
Notes: postcard [of S. Margherita] inserted, probably as reading place holder, on page 95
Cioran, E.M.: La Tentation d'exister
Paris: Gallimard NRF, 1961 [1956]
Les Essais LXXXII
Cioran, E.M.: Le Mauvais démiurge
Paris: Gallimard NRF, 1969
Les Essais CXLVII
Inscription: 'Pour Samuel et Suzanne / Beckett / avec toute mon / amitié / [signed]
Notes: inserted on page 158, newspaper cutting 'Supplement au numero 7 845', with article by Cioran 'Deux Diagnosis sur un esprit, la fascination du minéral'
Cioran, E.M.: Précis de décomposition
Paris: Gallimard NRF, 1949
2nd. ed.; Les Essais XXXV
Notes: inserted on page 217, postcard from Smokey? adressed to Suzanne at Courmayeur, dated july 1965?
Cioran, E.M.: Syllogismes de l'amertume
Paris: Gallimard NRF, 1952
Les Essais LII
Notes: - title page uncut; - inserted at front of book, review of Cioran's La Chute dans le Temps, from L'Express, 28 Dec. 1964 - 2 Jan. 1965
Cioran, E.M.: Valéry face à ces idoles
Paris: L'Herne, 1970
Inscription: 'Pour Suzanne et Samuel Beckett / avec toute mon amitié / [signed] // Paris le 5 juin 1970'
Le Coran
Paris: Garnier-Flammarion, 1970
Corneille, Pierre: Nicomède
Paris: Librairie Hachette, 1921
Location: James and Elizabeth Knowlson Collection, The University of Reading, JEK A/1/4/3 [photocopies]
Corneille, Pierre: Le Menteur
Paris: Librairie Hachette, 1913
Location: James and Elizabeth Knowlson Collection, The University of Reading, JEK A/1/4/3 [photocopies]
Cousse, Raymond: L'Envers vaut l'endroit
Paris: Édition Dilettante, 1986
Dante Alighieri: La Divine comédie
Paris: Collection des Grands Classiques Français et Etrangers, n.d.
Artaud de Montor (translation)
Reading traces on: 34, 37, 41, 42, 43, 44*. (*: page contains marginalia)
Notes: - page 395 has been folded down in past
Dauphin, Henri: Vie du Dante: Analyse de la divine comédie
 Paris: A. Durand & Pédone Lauriel; Amiens: Prevost-Allo, 1869
Notes: - marginalia: 110, in sentence 'Quel honte pour un 'Alessio interminei da Lucca' there is a cross beside 'interminei', and at bottom of page written in pencil 'Interminelli'; - inscribed by author to one Monsieur [Gruillard]; - book too brittle to scan - no title page or images of marginalia
Dauzat, Albert: Dictionnaire étymologique
Paris: Larousse, 1938
Démocrite: Doctrines philosophiques et réflexions morales
Paris: Librairie Félix Alcan, 1928
Maurice Solovine (translation and introduction)
Derrida, Jacques: Ulysse gramophone: Deux mots pour Joyce
Paris: Éditions Galilée, 1987
Inscription: 'pour Samuel Beckett / (puisque Joyce - et André Bernold / m'encouragent à prendre ce / prétexte pour oser lui dire enfin / mon admiration de toujours, et ma / reconnaissance) / J. Derrida / Paris le 4 février 1987'
Notes: We owe a debt of gratitude to Jean-Michel Rabaté and Shane Weller for their help with the transcription of the inscription.
Des Granges, C.H.M.: Histoire illustrée de la littérature française
Paris: Librairie A. Hatier, 1920 [1910]
Descartes, René: Choix de textes
Paris: Louis-Michaud Editions, n.d.
Les grands philosophes français et étrangers
L. Debricon (ed.)
Inscription: 'Jean Beaufret'
Reading traces on: 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 34, 46, 75, 94, 95, 96, 106, 107, 114*, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 122*, 123, 125*, 126*, 127, 200insertrecto*, 200insertverso*, backflyleaf*, backcover*. (*: page contains marginalia)
Notes: - the book is inscribed by Jean Beaufret, and it appears as if the marginal notes were made by him, although notes on the back cover could be in SB's hand; - page with handwritten notes inserted page 200-201, appears to be by Beaufret
Dictionary: Larousse français-anglais / English-French
Paris: Larousse, n.d.
Dictionary: English Larousse
Paris: Larousse, 1968
Dictionary: Harrap's Shorter French and English Dictionary
 Paris: Bordas; London: Harrap, 1967
3rd ed.
J.E Mansion (ed.)
Dictionary: Dictionnaire de l'argot moderne
Paris: Éditions du Dauphin, 1953
Géo Sandry (ed.)
Marcel Carrère (ed.)
Dictionary: Dictionnaire illustré des auteurs français
Paris: Seghers, 1961
Notes: complimentary card from editor (unsigned) with pen handwritten note 'voir page 432' - SB's entry
Dictionary: Larousse universel en 2 Volumes
Paris: Larousse, 1922
Dictionary: Nouveau dictionnaire de citations françaises
Paris: Hachette/Tschou, 1970
Pierre Oster (ed.)
Notes: - book ribbon at page 358 (Racine); - piece of paper inserted at page 1004 (Baudelaire)
Dictionary: Petit Larousse illustré
Paris: Larousse, 1974
Dictionary: Petit Robert
Paris: 1967
Notes: second copy from 1972 — monkey bookmark at page 482-483 (between diffuseur and dimanche)
Dictionary: Larousse de la musique
Paris: Larousse, 1957
Norbert Dufourcq (ed.)
Notes: 2 volumes
Dictionary: Dictionnaire Français-Portugais/Português-Francês
Paris: Larousse, 1968 [1957]
Fernando V. Peixotoda Fonseca (ed.)
Notes: there is a shopping list in pencil on the first page of the book
Dictionary: Diccionario Inglés-Español/Español-Inglés
Paris: Garnier, n.d.
A. Angely (ed.)
J. McLaughlin (ed.)
Dostoievski, Fjodor: La Confession de Stavroguine
Paris: Librairie Plon, 1923
13th ed.
E. Halpérine-Kaminsky (translation)
Notes: - marginalia: inside cover scribble '[surhomme?]' - probably not SB's hand; - paper inserted at page xxxvii, the 'introduction du traducteur'
Dostoievski, Fjodor: Le Crime et le châtiment
Paris: Librairie Plon, [1884]
35th ed.
Victor Derély (translation)
Dostoievski, Fjodor: Souvenirs de la maison des morts
Paris: Librairie Plon, 1930
39th ed.
M. Neyroud (translation)
Notes: date is speculative
Doumic, René: Lamartine
Paris: Librairie Hachette, n.d.
4th ed.
Dumont, Jean-Paul: Les Présocratiques
Paris: Gallimard, 1988
Jean-Paul Dumont (translation)
Daniel Delattre (translation)
Jean-Louis Poirier (translation)
Notes: "Edition établie par Jean-Paul Dumont avec la collaboration de Daniel Delattre et de Jean-Louis Poirier."
Dupré, P.: Encyclopédie des citations
Paris: Éditions de Trévise, 1961 [1959]
Inscription: Paris, March 1962 / For Sam Beckett / with warmest regards, / Larry and Sheila Harvey
Duruy, Victor: Petite histoire générale extraite de l'abrégé d'histoire universelle
Paris: Librairie Hachette, 1883 [1874]
Dux, Pierre: La Comédie française racontée par Pierre Dux
Paris: Librairie Académique Perrin, 1981
Inscription: 'A monsieur Samuel Beckett / avec mon admiration / et mon amitié / Pierre Dux / 22.1.83'
Notes: place of publication is speculative
Dux, Pierre: Vive le Théâtre: Souvenirs pour Elodie
Paris: Stock, 1984
Inscription: 'A monsieur Samuel Beckett / avec l'admiration, / en reconnaissance et l'amitié / de Pierre Dux'
Ellmann, Richard: James Joyce
Paris: Gallimard, 1987
rev. ed.
André Coeuroy (translation)
Marie Tadié (translation)
Notes: 2 volumes
Ernst, Max: Les collages: inventaire et contradictions
Paris: Gallimard, 1984
Werner Spies (ed.)
Inscription: 'à Sam de tout coeur / son ami / Werner'
Farazzi, Patricia: La Porte peinte
Paris: L'Eclat, 1988
Faucheux, Pierre and Bernard Gheerbrant: James Joyce: sa vie, son œuvre, son rayonnement
Paris: La Hune, 1949
Notes: exhibition catalogue; front cover missing
Fontaine, Jean de la: Œuvres complètes de la Fontaine
Paris: Igonette, Libraire, 1826
Nouvelle Edition
Notes: - précédées de l'éloge de l'auteur, par Chamfort. Nouvelle édition ornée d'un portrait et de douze gravures; - binding very fragile - front cover taped into spine
Fontaine, Jean de la: Fables
Paris: Librairie Hachette, 1921
Location: James and Elizabeth Knowlson Collection, The University of Reading, JEK A/1/4/3 [photocopies]
de Gabrielli, Ph.: Delacroix et les Maîtres de la Colour
Paris: 1952
Location: Lilly Library - Indiana University Bloomington
Gailly, Christian: Dit-il
Paris: Les Éditions de Minuit, 1987 [1963]
2nd ed.
Notes: page 97 corner folded down
Galerie Michel Warren: Bram van Velde
Paris: Galerie Michel Warren, 1957
Location: Lilly Library - Indiana University Bloomington
Gay-Lussac, Bruno: L'Heure: Auswahl in Sechszehn Bänden
Paris: Gallimard, 1979
Gindertael, R.V.: Lipsi
Paris:
Location: Lilly Library - Indiana University Bloomington
Inscription: a Sam Beckett amicalment M. Lipsi
Goichon, A.-M.: La Philosophie d'Avicenne et son influence en Europe médiévale
Paris: Adrien-Maisonneuve, 1951
Deuxième Edition Revue, Corrigée et Augmentée
Gould, Glenn: Le Dernier puritain: Écrits, Vol. I
Paris: Fayard, 1983
Bruno Monsaingeon (ed.)
Des Granges, Ch-M.: Histoire illustrée de la littérature française
Paris: Librairie Hatier, 1920 [1910]
5th ed.
Grevisse, Maurice: Le Bon usage: Grammaire française
Paris: Duculot/Hatier, 1969
Grimal, Pierre: La Civilisation Romaine
Paris: Arthaud, 1960
Reading traces on: 419*, 448*, 457*. (*: page contains marginalia)
Havel, Vaclav: Audience, vernissage, pétition
Paris: Gallimard NRF, 1980
Marcel Aymonin and Stephan Meldegg (translation)
Milan Kundera (preface)
Hayman, David: Joyce et Mallarmé
Paris: Lettres Modernes, 1956
Notes: - 2 volumes; - pages are uncut
L'Herne: L'Herne: James Joyce, Vol. 50
Paris: L'Éditions de l'Herne, 1986 [1985]
Hillairet, Jacques: Évocation du vieux Paris
Paris: Les Éditions de Minuit, 1951
Notes: - bookmark at page 35; - only first third of pages cut, rest uncut
Homère: L'Odyssée
Paris: Société d'édition " Les belles lettres ", 1925
Victor Bérard (translation)
Notes: - 3 volumes; - postcard inserted on page 61 of volume 2. The postcard is of Dürer's painting of the two praying hands, and there are holes in the top centre suggesting that it has been hung on a wall by a nail or the like. Poststamp is Kassel, 16 February 1932, and is addressed to Beckett at École Normale. Sender is presumably Cissie Sinclair: "Feb 16th Am sending the things you left here on today. I was waiting to know your permanent address but as that is not forthcoming apparently . . . Am disappointed not to hear from you and hope you are alright. Things as usual here, only more so. Lebewohl C.[bottom left:] I hope you got the [sleevelinks?] alright.[bottom right:] Contents of packet 1 Scarf 1 silk handkerchief 2 pair socks 1 scissors (in socks)". - Last pages of volume 3, ie the section 'Chant XXIV', are uncut.
Ionesco, Eugène: Le Solitaire
Paris: Mercure de France, 1973
Janvier, Ludovic: La Baigneuse
Paris: Gallimard NRF, 1968
Inscription: pour Sam / cette approximation / encore très lointaine / vive amitié / Paris 20 sept 68 / [signed]
Janvier, Ludovic: Face: Récit
Paris: Gallimard NRF, 1975
Inscription: patience si les quelques / [peines] dont les mots suivent / ont tordu le parleur / pour Sam / en affection / [signed] / 23.1.1975
Janvier, Ludovic: La mer à boire: Poèmes
Paris: Gallimard NRF, 1987
Inscription: mon cher Sam / pour te parler un peu / voici un peu de / [LA MER À BOIRE] / à bientôt / affection de [signed]
Janvier, Ludovic: Monstre, va
Paris: Gallimard NRF, 1988
Inscription: mon cher Sam / encore un signe de / vie et ma voix / d'ami / à bientôt? / [signed] / 12.2.88
Janvier, Ludovic: Naissance
Paris: Gallimard NRF, 1984
Inscription: mon cher Sam / voici quelques mots / encore / sans espoir mais / pour la musique / à toi / [signed]
Janvier, Ludovic: Une parole exigeante: le nouveau roman
Paris: Les Éditions de Minuit, 1964
Inscription: pour Samuel Beckett / en témoignage de / vive admiration, ces / [écarts] de langage / Ludovic Janvier
Janvier, Ludovic: Pour Samuel Beckett
Paris: Les Éditions de Minuit, 1966
Inscription: à Samuel Beckett / qui connait tout cela trop / bien, donc, / avec mes excuses / pour les écarts et les / manques / fidèlement / 27-1-66 / [signed]
Jaspers, Karl: Strindberg et Van Gogh: Hœlderlin et Swedenborg
Paris: Les Éditions de Minuit, 1953
Hélène Naef (translation)
Maurice Blanchot (preface)
Reading traces on: 275.
Joyce, James: Dublinois: Les Morts - Contreparties; Dubliners: The Dead, Counterparts
Paris: Aubier Flammarion, 1974
Jean-Noël Vuarnet (translation)
Hélène Cixous (introduction)
Inscription: 'Pour Samuel Beckett, / l'admiration de / J N Vuarnet'
Notes: bilingual edition
Joyce, James: Lettres de Joyce
Paris: Gallimard NRF, 1961
Stuart Gilbert (ed.)
Marie Tadié (translation)
Inscription: 'To Samuel Beckett / In hopes that this / French version of these / familiar letters may / interest him, / from his friend / Stuart Gilbert // Pour Monsieur Samuel Beckett / avec mon admiration profonde / Marie Tadié'
Notes: pages have not been cut
Joyce, James: Lettres, Vol. IV
Paris: Gallimard NRF, 1986
Richard Ellmann (ed.)
Marie Tadié (translation)
Inscription: 'Pour Samuel Beckett / avec mon admiration / Marie Tadié'
Notes: piece of paper inserted page 121
Joyce, James: Pomes Penyeach
Paris: Shakespeare & Co., 1927
Joyce, James: A James Joyce Yearbook
Paris: Transition Press, 1949
Maria Jolas (ed.)
Inscription: 'To Sam Beckett / With affection / Maria Jolas / Paris, 1949'
Notes: - number 181 of 1000 copies; - correction in text (cf. for ex. page 112) by Maria Jolas
Keats, John: Poèmes choisis / Selected Poems
Paris: Aubier Flammarion, 1968
Albert Laffay (edited and translated)
Notes: bilingual edition
Kober, Jacques: Un Puits nommé Plongeon
Paris: Le pont de l'Epée, 1984
Geer van Velde (frontispiece and hors-texte)
Inscription: 'a Sam Beckett / avec amitié et le souvenir / de Bram, Marthe, Geer. / [signed]'
Kott, Jan: Manger les dieux: Essais sur la tragédie grecque et la modernité
Paris: Payot, 1975
Labé, Louise: Élégies & sonnets
Paris: Guy Lévis Mano, 1958
Inscription: 'Pour Sam - 13 avril 1959'
Notes: - number 326 of 1075 copies; - opening pages uncut
Lafenestre, George: Molière
Paris: Librairie Hachette, 1909
Reading traces on: 34*, 35*, 36*, 100*. (*: page contains marginalia)
Notes: front cover missing
Lalanne, Ludovic: Curiosités littéraires
Paris: Adolphe Delahays, 1857
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Reading traces on: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 105, 126insert*, 155, 156, 176, 179, 192, 193, 292, 294, 295, 296, 302*, 303, 304, 305, 374, 375*, 376, 377, 409. (*: page contains marginalia)
Notes: includes shopping list of SB used as bookmark
Lalande, André: Vocabulaire technique et critique de la philosophie
Paris: Librairie Félix Alcan, 1932
Notes: 3 volumes; postcard [Paris Church] inserted at page 106 [letter R] in volume 3
Larousse, Pierre: Grammaire supérieure
Paris: Pierre Larousse, n.d.
27th ed.
Inscription: '15 [Dragon] / Lettré 0544'
Reading traces on: 50, 51*, 135*. (*: page contains marginalia)
Lasserre, Pierre: Un Conflit religieux au XIIe siècle: Abélard contre Saint Bernard
Paris: Artisan du livre, 1930
Notes: page with previous owner's name cut
Lautréamont, Comte de: Œuvres complètes d'Isidore Ducasse
Paris: Livre de poche, 1968
Texte établi par Maurice Saillet
Inscription: à Samuel Beckett / en hommage amical / Maurice Saillet
Lavignac, Albert: La Musique et les musiciens
Paris: Librairie Delagrave, 1938
Lawrence, D.H.: Poèmes
Paris: Aubier Flammarion, 1976
J.-J. Mayoux (ed.)
Inscription: Pour Samuel Beckett / qui excusera / l'impossible entreprise / Jean-Jacques Mayoux
Notes: bilingual edition
Le Breton, Auguste: Langue verte et noirs desseins
Paris: Presses de la Cité, 1960
Le Brocquy, Louis: A la Recherche de W. B. Yeats: Cent portraits imaginaires
Paris: Musée d'art moderne de la ville de Paris, 1976
Notes: exhibition catalogue, 15 October - 28 November 1976
Le Brocquy, Louis: Images de Yeats, Joyce, Beckett, Lorca, Strindberg, Bacon
Paris: Galerie Jeanne Bucher, 1979
Le Brocquy, Louis: Studies towards an Image of William Shakespeare
Paris: Galerie Jeanne Bucher, 1982
Bernard Noel (ed.)
Le Lionnais, François and Ernst Maget: Dictionnaire des échecs
Paris: Presses universitaires de France, 1967
Notes: 2 copies
Lebaigue, Ch.: Dictionnaire latin-français
Paris: Belin Frères, 1898
Legouis, Emile and Louis Cazamian: Histoire de la littérature anglaise
Paris: Hachette, 1929
Inscription: 'I. Roustel'
Reading traces on: 243, 244*, 246, 247, 248*, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 271, 272*, 273, 275, 279, 283, 285, 397, 398, 399, 400, 401, 404, 434, 435, 436, 437, 438, 439*, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 473, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 881, 882, 883, 884, 885, 887, 888, 889, 890, 891, 893, 901, 905, 906, 932, 943, 948, 949, 950, 951, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 962*, 963, 964*, 965, 966, 967, 969, 970, 972, 995, 996, 997, 998, 999, 1000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, 1009, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1041, 1042, 1043, 1044, 1068, 1069, 1070, 1071, 1072, 1113, 1128*, 1129, 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, 1139, 1140, 1141, 1152, 1178. (*: page contains marginalia)
Notes: cf. TCD notes, which are from English edition
Lindon, Jérôme: La Fnac et les livres
Paris: Les Éditions de Minuit, 1978
Inscription: 'Pour Sam et Suzanne / Affectueusement / Jérôme'.
Linhart, Robert: L'Établi
Paris: Les Éditions de Minuit, 1978
Littré, Émile: Dictionnaire de la langue française
Paris: Gallimard / Hachette, 1959
Inscription: 'Samuel Barclay Beckett / Pour mon ami / 13 Avril 1961'.
Notes: 7 volumes
Machiavelli, Niccolò: Le Prince
Paris: Fernand Hazan, 1947
Notes: bookseller's pencil info on inside front cover
Maeterlinck, Maurice: Théâtre, Vol. 1
Paris: Charpentier, n.d. [1939]
La Princesse Maleine, L'Intruse, Les Aveugles
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Inscription: xxxx
Reading traces on: XI, XIII.
Mallarmé, Stéphane: Œuvres complètes
Paris: Gallimard Pléiade, 1961 [1945]
Notes: book ribbon at page 1138-9
Mannoni, Octave: Freud
Paris: Éditions du Seuil, 1968
Écrivains de Toujours
Marc-Aurèle: Pensées pour moi-même, suivi de Manuel d'Épictète
Paris: Garnier Flammarion, 1964
Mario Meunier (edited and translated)
Notes: bookseller's pencil note on inside front cover '2 70'
Maspero, François: Le Sourire du chat
Paris: Éditions du Seuil, 1984
Maulnier, Thierry: Introduction à la poésie française
Paris: Gallimard NRF, 1939
Notes: book too fragile to scan interior, i.e. no title page image
Mauriac, François: La Vie de Jean Racine
Paris: Plon, 1928
Reading traces on: 35, 49, 51, 80, 85, 86, 88, 95, 97, 99, 105, 120*, 124, 129*, 130, 131*, 140*, 142*, 165, 169, 193, 194*, 198, 200*, 227*, 229*, 242*. (*: page contains marginalia)
Mayoux, Jean-Jacques: Joyce
Paris: Gallimard NRF, 1965
La Bibliothèque idéale
Mayoux, Jean-Jacques: Melville par lui-même
Paris: Éditions du Seuil, 1958
Collection écrivains de toujours
Inscription: For Samuel Beckett / this story, which I hope / will sound familiar / with the best regards of / Jean Jacques Mayoux
Mayoux, Jean-Jacques: Shakespeare
Paris: Seghers, 1966
Inscription: "Pour Samuel Beckett / avec l'affectueux dévouement / de Jean Jacques Mayoux"
Mayoux, Jean-Jacques: Shakespeare
Paris: Aubier Montaigne, 1982
Inscription: Pour Samuel Beckett / en toute affection / Jean Jacques Mayoux
Notes: - corners on the following pages have been folded down and then up again: 29, 61, 65, 67, 77, 85, 87, 91, 95, 111, 115, 119, 131, 139, 145, 147, 149- cardboard paper inserted page 77, beginning of second chapter
Mayoux, Jean-Jacques: Sous de vastes portiques: Etudes de littérature et d'art anglais
Paris: Nadeau et Papyrus, 1981
Les lettres nouvelles
Vivants Piliers II
Mayoux, Jean-Jacques: Vivants Piliers: Le roman anglo-saxon et les symboles (Coleridge, De Quincey, Hawthorne, Melville, Henry James, Conrad, Joyce, Woolf, Faulkner, Beckett)
Paris: Julliard, 1960
Les lettres nouvelles
Inscription: Pour Samuel Beckett / (et Suzanne " ) / en espérant n'avoir pas trop [trahi] / Bien cordialement. / Jean Jacques Mayoux
Notes: title page uncut; from Hawthorne to Conrad pages mostly uncut
Ménétrier, Jacques: Origines de l'Occident: Nomades et sédentaires
Paris: Édition Wéber, 1972
Inscription: à Samuel et Suzanne Beckett / ce: d'ou venons nous? qui [boulle?] le cycle / de ma recherche / en toute amitie / [signed]
Michaut, G.: Sainte-Beuve
Paris: Librairie Hachette, 1921
Reading traces on: flyer, flyerinsert*, 192*, 193*, 195*, 200*, 203*, 205*. (*: page contains marginalia)
Notes: - inside front cover attached flyer from 'Librairie Gibert', which also carries date '9-1-24';- on front of this paper SB (presumably) has noted names of French writers
Michaux, Henri: Connaissance par les gouffres
Paris: Gallimard, 1961
Notes: card with sketch inserted page 72; column with numbers on back flyleaf
Mitchell, Joan and Yves Michaud: La Grande valée / Colour
Paris: Galérie J. Fournier, 1984
Inscription: For Sam / with love / from Joan / so lovely to see you again / for my birthday Feb. 12, 1985
Molière: L'Avare
Paris: Librairie Hachette, 1918
8th ed.
G. Lanson (ed.)
Location: Currently for sale at Peter Harrington, London [april 2016]
Inscription: 'Samuel B. Beckett / Trinity College / Dublin. / Hilary Term - 1924'
Inscription: 'Daniel de W. Rogers. / T.C.D. / Michaelmas Term 1950.'
Reading traces on: 64*, 65*, 71*, 99*, 103*, 108*, 149*, 154*. (*: page contains marginalia)
Notes: - The inscription is followed by a second ownership inscription by the linguist Prof. Daniel de Warrenne Rogers, dated 1950, and a stamped seal of the second-hand bookstore 'Fred Hanna Ltd' (Nassau Street). - The volume contains the menu for the Summer Commencements Dinner, 2 July 1959 (signed by Beckett and four others, notably Walter Starkie, professor of Spanish and Italian), which was the occasion on which Beckett received the honorary degree of Doctor of Letters at Trinity College, Dublin. - The TCD Calendars mention another edition: Molière: L'Avare, edited by Alfred Thomas Baker, Manchester: Manchester University Press, 1918. - Marginalia: notes primarily in Beckett's hand but some made by Rogers, mainly translations of difficult vocabulary. - Scans: only a sample of the 19 annotated pages are included here, the original book is for sale at Peter Harrington, London.
Molière: Théâtre complet, Vol. 1
Paris: Bibliothèque Hachette, n.d.
Notes: - volume III is missing; - missing inscription on volume 1 suggests that it was bought at a later date, as the other three volumes have same inscription
Molière: Théâtre complet, Vol. 2
Paris: Bibliothèque Hachette, n.d.
Inscription: S. B. Beckett / July 1926
Reading traces on: 206*, 207*, 212*, 234, 257*, 258*, 259, 268*, 314*, 315*. (*: page contains marginalia)
Notes: - volume III is missing; - marginalia: volume 2: from La Princesse d'Élide: 206-207 / 212 / 234; from Tartuffe: 257-9 / 268 / 314-5
Molière: Théâtre complet, Vol. 4
Paris: bibliothèque Hachette, n.d.
Inscription: S. B. Beckett / July 1926
Reading traces on: 292insertrecto*, 292insertverso*. (*: page contains marginalia)
Notes: scrap of paper inserted into volume four at page 292
Molière: Théâtre complet, Vol. 5
Paris: Bibliothèque Hachette, n.d.
Inscription: S. B. Beckett / July 1926
Reading traces on: 67*, 131*, 138*, 139*, 148. (*: page contains marginalia)
Montaigne, Michel de: Essais
Paris: Gallimard Pléiade, 1958 [1950]
Reading traces on: 32, 33.
Notes: - presumably booksellers information on fly-leaf: '12/10/71 / 53.10 / 40'; - book ribbon at page 66
 on page(s): 32 [zone 1] , 33 [zone 1]
Musée de l'orangerie: De Clouet a Matisse: Dessins Français des collections Américaines, 1958-1959
Paris: 1958-1959
Location: Lilly Library - Indiana University Bloomington
Notes: Review of the exhibition by Robert Pinget removed from an issue of Les Lettres Nouvelles pp. 135-138 inserted between cover and title page.
Nadeau, Maurice: Gustave Flaubert écrivain
Paris: Denoël, 1969
Dossiers des Lettres Nouvelles
Inscription: A Samuel Beckett / avec l'affectueuse admiration / de Maurice Nadeau
Nadeau, Maurice: Le Roman français depuis la guerre
Paris: Gallimard, 1963
Inscription: A Samuel Beckett / le plus grand / son ami / Maurice Nadeau
Nietzsche, Friedrich: Le Gai savoir
Paris: Gallimard NRF, 1966 [1950]
Alexandre Vialette (translation)
Notes: corners of following pages are folded down: 110, 126, 131, 150, 237, 243, 261, 276, 298, 301, 332, 334, 338, 340, 341, 345, 351, 359, 361, 363.
Pascal, Blaise: Pensées
Paris: Flammarion, n.d.
Édition de 1670
Ernest Flammarion (ed.)
Inscription: Samuel Beckett
Pia, Pascal: Romanciers, poètes, essayistes du XIXème siècle
Paris: Denoël - Les Lettres Nouvelles, 1971
Pinget, Robert: Autour de mortin
Paris: Les Éditions de Minuit, 1965
Pinget, Robert: Charrue
Paris: Les Éditions de Minuit, 1985
Inscription: Pour Sam & Suzanne / affectueusement / R / 22.3.85
Pinget, Robert: L'Apocryphe
Paris: Les Éditions de Minuit, 1980
Inscription: Pour Sam & Suzanne / affectueusement / R.
Pinget, Robert: L'Ennemi
Paris: Les Éditions de Minuit, 1987
Inscription: Pour Sam & Suzanne / bien affectueusement / R. / 7.7.87
Pinget, Robert: Le Harnais
Paris: Les Éditions de Minuit, 1984
Inscription: Pour Sam & Suzanne / affectueusement / R. / [25].1.84'
Pinget, Robert: Le Renard et la boussole
Paris: Gallimard RNF, 1953
Inscription: Pour Suzanne / avec ma vieille, ma [seule], / et inarrachable amitié / R. / 22.VI.61
Pinget, Robert: Un Testament bizarre
Paris: Les Éditions de Minuit, 1986
Inscription: Pour Sam & Suzanne / fidèlement / R / 6.1.86
Pinget, Robert: Quelqu'un
Paris: Les Éditions de Minuit, 1965
Inscription: Pour Suzanne / [très très très très très] / R. / 3 XII 65 [with attached, now loose, small drawing]
Notes: this is number 1 of 7 hors commerce copies
Poussin, Nicolas: Lettres et propos sur l'art
Paris: Hermann, 1964
Miroirs de l'art
Anthony Blunt (ed.)
Location: The private collection of Anne Atik, Paris
Poussin, Nicolas: Lettres et propos sur l'art: Textes réunis et présentés par Anthony Blunt
Paris: Hermann,
Location: Lilly Library - Indiana University Bloomington
Reading traces on: frontispiece*, 107, 194*, 196*, backcover*. (*: page contains marginalia)
Prior, Larry: Et tournent les chevaux de feu
Paris: Gallimard NRF, 1979
Proust, Marcel: À la recherche du temps perdu: Du Côté de chez Swann *
Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1928
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Inscription: 'S. B. Beckett'
Inscription: 'P / Samuel Beckett // 254,041'
Inscription: 'For / Reading University Library / Samuel Beckett / april 1973'
Reading traces on: 11, 18, 19*, 22, 24, 25*, 30*, 33, 36*, 39*, 41*, 42, 45, 46*, 47, 49*, 50*, 51*, 53, 55*, 59, 64, 68, 69*, 70, 71*, 73*, 77*, 78*, 79*, 82*, 84*, 93*, 98*, 99*, 100*, 101, 107*, 112*, 116*, 120*, 121*, 122*, 123*, 124*, 125*, 126, 127, 128*, 129, 135*, 139, 140, 144, 147*, 154*, 163*, 166*, 173*, 175, 193*, 200*, 201*, 202, 203, 204, 224*, 226, 249*, 256, 257, 258*, 264, 265, 286*, 289*, 300*, 301*, 302*, 303, 304. (*: page contains marginalia)
Proust, Marcel: À la recherche du temps perdu: Du Côté de chez Swann **
Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1926
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Inscription: 'S. B. Beckett'
Inscription: 'P / Samuel Beckett // 254,042'
Reading traces on: 14*, 23*, 29*, 33*, 34, 41, 51, 54, 74, 102, 103, 106*, 152, 155, 175, 179, 183*, 187*, 190*, 192, 194, 197, 198, 208, 234, 249, 252*, 257*, 258, 268*, 269*, 282*, 295, 298, 300, 301. (*: page contains marginalia)
 on page(s): 33 [zone 1]
Proust, Marcel: À la recherche du temps perdu: À l'ombre des jeunes filles en fleurs **
Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1929
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Inscription: 'P / Samuel Beckett // 254,043'
Reading traces on: 13, 18*, 19*, 20, 21*, 22*, 36*, 59, 60*, 61*, 75, 77, 78*, 79, 91, 97, 99*, 100, 105*, 148, 155*, 156*, 158, 161*, 164*, 165*, 166, 167, 184, 185, 187*, 188*, 189. (*: page contains marginalia)
Proust, Marcel: À la recherche du temps perdu: À l'ombre des jeunes filles en fleurs ***
Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1929
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Inscription: '[Insolence]'
Inscription: 'P / Samuel Beckett // 254,044'
Reading traces on: 59*, 71*, 72, 73, 74, 81, 82, 98, 99, 137*, 139, 145, 146, 148, 151*, 155*, 215*. (*: page contains marginalia)
Proust, Marcel: À la recherche du temps perdu: Le Côté de Guermantes I
Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1927
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Inscription: '9007677342'
Inscription: 'P / Samuel Beckett // 254,045'
Reading traces on: 11, 38, 43, 44, 45, 46, 60, 61, 63, 68, 76, 79*, 82, 101, 102, 105, 110, 112*, 122, 126, 127, 144, 162, 226, 245, 265, 266, 272, 273. (*: page contains marginalia)
Proust, Marcel: À la recherche du temps perdu: Le Côté de Guermantes II Sodome et Gomorrhe I
Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1927
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Inscription: '9007677351'
Inscription: 'P / Samuel Beckett // 254,046'
Reading traces on: 12, 15, 19, 20, 26, 36, 37, 40, 41, 42, 43, 50, 51, 53, 54, 58, 61, 75*, 76*, 78, 79, 80, 81, 82, 95, 96, 101, 103*, 107, 173*, 196, 217*, 228, 229, 259. (*: page contains marginalia)
Proust, Marcel: À la recherche du temps perdu: Sodome et Gomorrhe II *
Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1927
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Inscription: 'P / Samuel Beckett // 254,047'
Reading traces on: 13*, 24, 25, 27, 30, 31, 32, 33, 43, 74, 75, 121, 139, 142, 144, 145, 146, 152*, 153, 157*, 169, 172, 174, 176*, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183*, 186, 188, 195, 203, 208, 210, 213*, 215*, 216, 217. (*: page contains marginalia)
 on page(s): 208 [zone 1]
Proust, Marcel: À la recherche du temps perdu: Sodome et Gomorrhe II **
Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1927
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Reading traces on: 8, 12, 15, 19, 21, 23, 33, 43, 54, 55, 66, 67, 70, 95, 96, 100, 121, 131, 141, 144, 146*, 148, 149, 150, 159, 160*, 168, 178*, 188, 189*, 210, 211, 213*, 218, 219. (*: page contains marginalia)
Proust, Marcel: À la recherche du temps perdu: Sodome et Gomorrhe II ***
Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1927
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Inscription: 'P / Samuel Beckett // 254,049'
Reading traces on: 24, 25, 32*, 38, 39, 44, 45, 51, 52*, 55*, 63, 64, 65, 66, 67, 82, 83, 87, 90, 95, 106, 107, 124, 125, 126*, 159, 165, 174, 191, 198, 207, 209, 210, 211, 214, 215, 216, 217, 218*, 219*, 220*, 221, 222, 223, 224*, 227, 230, 231, 232, 233, 235, 236. (*: page contains marginalia)
Proust, Marcel: À la recherche du temps perdu: La Prisonnière (Sodome et Gomorrhe III) *
Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1927
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Inscription: 'P / Samuel Beckett // 254,110'
Reading traces on: 9*, 10, 11, 13, 14, 30, 31, 32, 33, 34, 41, 76*, 91, 92, 93, 104, 105, 112, 116, 117, 124, 128, 130*, 135, 142, 144*, 145, 148, 149, 158, 165*, 205, 215, 217, 234, 244, 259, 260, 261, 267. (*: page contains marginalia)
 Beckett may be referring to Proust's phrase 'à l'orée d'un bois sacré' in La prisonnière on page 01r of the fifth typescript of That Time, MS-UoR-1477-6.
Proust, Marcel: À la recherche du temps perdu: La Prisonnière (Sodome et Gomorrhe III) **
Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1927
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Inscription: 'Innocence'
Inscription: 'P / Samuel Beckett // 254,111'
Reading traces on: 12, 19*, 35*, 52, 62*, 63*, 71*, 72*, 73, 74, 77, 78, 79, 110, 111, 112, 124, 168*, 195, 207*, 208, 214, 215, 223, 226, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 246, 247, 249, 256, 268. (*: page contains marginalia)
Proust, Marcel: À la recherche du temps perdu: Albertine disparue *
Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1926
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Inscription: 'P / Samuel Beckett // 254,112'
Reading traces on: 8, 9, 10, 14, 15, 25, 29, 30, 32, 33, 34, 38, 39, 41, 42, 53, 57, 58, 62, 63, 70, 71, 75*, 81*, 82, 100, 101, 110, 115*, 118, 119, 121, 126, 128, 129, 130, 131, 139, 152, 164*, 166, 169, 173, 182, 188, 203, 205, 223*. (*: page contains marginalia)
Proust, Marcel: À la recherche du temps perdu: Albertine disparue **
Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1926
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Inscription: 'P / Samuel Beckett // 254,113'
Reading traces on: 7, 8, 9*, 10, 11, 12, 13, 14, 20, 32, 63, 64, 65, 66, 68*, 74*, 77*, 83, 86, 87, 88, 89, 90, 94, 96*, 97, 98, 99, 100, 105, 110, 114, 117*, 135*, 137, 142, 144, 149, 154, 155, 161, 173*, 178, 183*, 204, 206, 207, 208, 211*. (*: page contains marginalia)
Proust, Marcel: À la recherche du temps perdu: Le Temps retrouvé *
Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1929
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Inscription: 'P / Samuel Beckett // 254,114'
Reading traces on: 8*, 9*, 11*, 36, 37, 38, 39, 40, 41*, 42, 43, 109, 165, 198, 199, 207, 210*, 212*, 220, 227, 228, 232, 233, insbackcover*. (*: page contains marginalia)
Proust, Marcel: À la recherche du temps perdu: Le Temps retrouvé **
Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1929
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Reading traces on: 7*, 9*, 10*, 13, 14, 15*, 16*, 18*, 20*, 21*, 22, 23, 24, 25*, 26, 27, 28, 29*, 30*, 34*, 40*, 41, 43, 45, 46, 47, 48*, 49, 59, 64, 65, 66, 67, 68, 72, 73, 77, 79, 80*, 81, 90, 98, 100, 101, 104, 110*, 114, 125*, 168*, 172*, 174*, 177, 178, 227*, 235*, 236*, 237, 238*, 239, 240*, 241*, 242*, 243*, 244*, 245, 246, 251*, 256*, 257, 258, 260, 261, lastpage*. (*: page contains marginalia)
Proust, Marcel: Contre Sainte-Beuve, suivi de Nouveaux mélanges
Paris: Gallimard NRF, 1954
Notes: piece of paper inserted at page 56
Quint, Léon–Pierre: Marcel Proust, sa vie, son œuvre, suivi de: Le Comique et le mystère chez Proust
Paris: Simon Kra, 1928 [1925]
rev. ed.
Rabelais, François: La vie très honorifique du grand Gargantua
Paris: Garnier-Flammarion, 1968
Racine, Jean: Théâtre complet, avec des remarques littéraires et un choix de notes classiques par M. Félix Lemaistre; précédé d'une notice sur la vie et le théâtre de Racine par L.-S. Auger
Paris: Garnier Frères, n.d. [1863]
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Reading traces on: 569*, 628*. (*: page contains marginalia)
Rat, Maurice: Dictionnaire des locutions françaises
Paris: Librairie Larousse, 1957
Renard, Jules: Correspondance de Jules Renard 1864–1910
Paris: François Bernouard, 1928
Notes: - volume as those of the Journal, i.e. a kind of fifth volume; - this is number 379 of 3075 copies
Renard, Jules: Le Journal de Jules Renard 1887–1910, Vol. 1
Paris: François Bernouard, 1927
Reading traces on: 8, 28, 34, 38, 39, 43, 50, 55, 59, 60, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 81, 82, 89, 91, 92, 98, 100, 101, 103, 104, 105, 108, 111, 114, 115, 117, 119*, 122, 125, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 136, 140, 141, 147, 162, 163, 165, 166, 168, 170, 171, 173, 174, 175*, 176, 177, 179, 180, 182, 192, 193, 194, 197, 198, 199, 202, 211, 214, 216, 223*, 243, 262, 275, 278, 282, 303, 304, 310, 311, 314, 315, 317, 318, 326, 355, 356. (*: page contains marginalia)
Notes: 4 volumes- volume 1: 1887–1896; volume 2: 1897–1901; volume 3: 1902–1905; volume 4: 1906–1910; - volume 1 for the set: Number 752 of 3075 copies; - volume 1: corner of bottom page 28 has been folded down at some point
on page(s): 59 [zone 3]
Renard, Jules: Le Journal de Jules Renard 1887–1910, Vol. 2
Paris: François Bernouard, 1927
Reading traces on: 381, 408, 423, 426, 429, 433, 435, 444, 460, 462, 465*, 471, 473, 474, 476, 479, 484, 485, 489, 491, 493, 496, 500, 508, 510, 527, 528, 548, 569, 583, 596, 597, 602, 604, 607, 608, 619, 622, 628, 654, 658, 661, 663, 664, 670, 671, 692. (*: page contains marginalia)
Renard, Jules: Le Journal de Jules Renard 1887–1910, Vol. 3
Paris: François Bernouard, 1927
Inscription: 844 / enthousiasme jaune
Reading traces on: 712*, 727, 844. (*: page contains marginalia)
Renard, Jules: Le Vigneron dans sa vigne
Paris: Editions Nilsson, 1901
Rimbaud, Arthur: Œuvres de Arthur Rimbaud: vers et prose
Paris: Mercure de France, 1929
Paul Claudel (preface)
Reading traces on: 71, 75, 77, 84*, 85*, 86*, 87*, 89, 90*. (*: page contains marginalia)
Robbe–Grillet, Alain: Le Miroir qui revient
Paris: Les Éditions de Minuit, 1984
Inscription: pour Sam / ma vieille amitié / ma vieille complicité / ma vieille admiration / [signed]
Robert, Marthe: Kafka
Paris: Gallimard NRF, 1960
La Bibliothèque Idéale
Notes: all pages cut apart from title page
Rostand, Jean: Inquiétudes d'un biologiste
Paris: Stock (Livre de Poche), 1967
Notes: - marginalia: inside back cover: "29-30 67 dieux ahuris"; - corner of page 53 (beginning of chapter 3) folded down
Rousseau, Pierre: Explorations du ciel
Paris: Hachette, 1939
Reading traces on: 9, 10, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 28, 30, 33, 35, 37, 38, 39.
Notes: corners of pages 89 and 205 folded down at some point
Ryck, François: Nos intentions sont pacifiques
Paris: Gallimard, 1977
de Sade, Marquis: L'Œuvre du Marquis de Sade
Paris: Bibliothèque des Curieux, 1909
Guillaume Apollinaire (introduction, bibliographic essay and notes)
Sartre, Jean-Paul: L'Imagination
Paris: Alcan, 1936
Reading traces on: 6*, 7*, 9*, 17*, 25*, 27*, 31*, 40, 41*, 82*, 146, 148*. (*: page contains marginalia)
Notes: - postcard of North Beach, Greystones inserted on page 18; - ticket (metro?) inserted at page 90 — 'Dec. 10'
 Beckett cites the line 'Nihil est in intellectu quod non prius fuerit in sensu nisi ipse intellectus' from chapter 1 ('Les grands systèmes métaphysiques') in the manuscript of Malone meurt (MS-HRC-SB-7-4, page 24r).
Sartre, Jean-Paul: Les Mots
Paris: Gallimard NRF, 1965 [1964]
Notes: corner of following pages have been folded down at some point: 9, 13, 23, 27, 31, 33, 37, 87.
Scève, Maurice: Délie: Object de plus haulte vertu
Paris: Hachette, 1916
Eugène Parturier (ed.)
Location: The private collection of Anne Atik, Paris
Reading traces on: vii, viii, ix, x, xii, xiii, xiv, xix, xvi, xx, xxi*, xxii, xxiii, xxiv, xxix*, xxv, xxvi, xxvii*, xxxiii, xxxv, xxxvi, xxxviv, 3*, 5*, 8*, 11*, 13*, 16*, 17*, 18*, 20*, 23*, 24*, 38*, 47*, 48*, 50*, 57*, 64*, 67*, 69*, 75*, 76*, 79*, 81*, 82*, 83*, 84*, 85*, 97*, 99*, 109*, 110*, 113*, 114*, 124*, 140*, 146*, 147*, 148*, 149*, 152*, 154*, 157, 159, 160*, 171*, 175*, 176*, 177, 182*, 183*, 196, 197, 210*, 211*, 216*, 217*, 220*, 222*, 226*, 236*, 237, 244*, 247*, 258*, 266*, 267*, 270*, 280, 284*, 303*, 305*. (*: page contains marginalia)
Schiff, Daniel: La Ligne de sceaux
Paris: Les Éditions de Minuit, 1982
Inscription: 'Pour Suzanne et Sam Beckett / sympathie et admiration / [très cordialement]! / Daniel Schiff'
Schiff, Michael: L'Intelligence gaspillée: Inégalité sociale, injustice scolaire
Paris: Éditions de Seuil, 1982
Schneider, Pierre: Jules Renard par lui-même
Paris: Éditions du Seuil, 1956
Ecrivains de Toujours
Inscription: à Sam Beckett / bien amicalement, / Pierre Schneider
Notes: corner of page 39 folded down, and 159 has been folded down
Sévigné: Lettres de Mme de Sévigné
Paris: Librarie de Firmin Didot Frères, 1863
M. Suard (ed.)
Notes: - marginalia: many markings - but probably not in SB's hand - not scanned;- postcard addressed to Suzanne page 208
Shakespeare, William: Comme il vous plaira
Paris: Aubier-Montaigne, 1976 [1956]
Jean-Jacques Mayoux (translation)
Shakespeare, William: Le Roi Lear, Mesure pour mesure
Paris: A. Colin, 1960
Sima: Présence de Sima 1891-1971
Paris: Le point Cardinal, 1981
Inscription: 'A Samuel Beckett / bien cordialement [signed]'
Notes: exhibition catalogue, May - July 1981; texte liminaire de Ludovic Kozovoi
Simond, Charles: Schiller 1759-1805
Paris: Bibliothèque Larousse, n.d. [1907]
Notes: at end of book, pages with Schiller Chronology uncut
Stendhal, [Henri Beyle]: Le Rouge et le noir
Paris: Garnier, 1925
Location: Beckett International Foundation, The University of Reading
Inscription: 'S.B. Beckett Dublin November 1926'
Strindberg, August: Théâtre
Paris: L'Arche, 1958
Notes: all 8 volumes uncut, date: 1958-62
Strindberg, August: Inferno
Paris: Mercure de France, 1966
Torsten Eklund (introduction)
C. G. Bjurström (ed.)
Tejera, Nivaria: Fuir la spirale
Paris: Actes Sud, 1987
Jean-Marie Saint-Lu (translation)
Inscription: A vous / Samuel Beckett / ce long souffle / de spirale / de vous même. / Avec toute / mon affection / mon admiration / [signed] / Paris, mars 88'
Toussaint, Jean-Philippe: Monsieur
Paris: Les Éditions de Minuit, 1986
Toussaint, Jean-Philippe: La Salle de bain
Paris: Les Éditions de Minuit, 1985
Vaissière, Robert de la: Anthologie poètique du XXe siècle, Vol. 1
Paris: Les Editions G. Crès et Cie., 1923
Reading traces on: 4, 5, 10, 11*, 13, 14, 15*, 20, 21, 27*, 28, 29*, 31*, 33, 35*, 36, 37, 42*, 44, 45, 50, 51, 52, 58, 66, 83*, 106, 110*, 113, 122*, 144*, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 159*, 162*, 168, 177*, 226, 249, 251, 253*, 254. (*: page contains marginalia)
Notes: front page missing
van Velde, Bram: Repères
Paris: Maeght, 1974
Cahiers d'art contemporain
Yves Perey (preface)
van Velde, Bram: Bram van Velde
Paris: Centre Georges Pompidou, 1989
exhibition catalogue
Inscription: A Bram, en ce jour des / morts, lui si vivant / avec ces tableaux, / et a Martha, a notre / rencontre, / Claire [Stohlig]
Notes: yellow post-its on pages 157 / 159 / 175
Verlaine: Œuvres poétiques complètes
Paris: Gallimard Pléiade, 1968 [1962]
Reading traces on: insert*. (*: page contains marginalia)
Notes: - book ribbons at 722 and 818; - corner of page 658 has been folded down in past; - an insert contains first lines of Verlaine, together with the classification as given in the book, ie F.G. = Fetes Galantes, S= Sagesse, P.S. = Poemes saturniens
Beckett refers to the last lines of Paul Verlaine's sonnet 'Mon rêve familier', from the first section ('Melancholia') of his Poèmes saturniens, in the French manuscript of Molloy (MS-HRC-SB-4-6, page 24v).
de Vigny, Alfred: Poésies choisies
Paris: Librairie Larousse, 1935
Henri Maugis (ed.)
Notes: corner of page 76 folded down at some point
Villon, François: Œuvres poétiques
Paris: René Hilsum, 1931
Reading traces on: 149*. (*: page contains marginalia)
Witte, Bernd: Walter Benjamin: Une biographie
Paris: Cerf, 1988
André Bernold (translation)
Inscription: pour Sam / affectueusement / André / 21.4.88
Yeats, William Butler: Choix de poèmes
Paris: Aubier-Montaigne, 1975
Collection Bilingue
Réne Fréchet (edited and translated)
Notes: bookseller leaflet attached inside front cover: 'Joseph Gibert, Boulevard St. Michel, Paris'
Yeats, William Butler: Quarante-cinq poèmes de Yeats suivis de La Résurrection
Paris: Hermann, 1989
Yves Bonnefoy (ed.)
de la Sizeranne, Robert: Les Masques et les Visages a Florence et au Louvre: Portraits Célèbres de la Renaissance Italienne
Paris: Libraire Hachette,
Location: Lilly Library - Indiana University Bloomington
Reading traces on: 231.
Dictionary: Neuvo Pequento Larousse Illustrado, diccionario enciclopédico
Paris: Larousse, 1954
Yeats, William Butler: La Taille d'une Agate et autres essais
Paris : Klincksieck, 1984
Pierre Chabert (ed.)
Inscription: Pour Samuel, la troisième / personne de la Sainte Trinité / Irlandaise. / Pour Sam. / Affectueusement. / Pierre.
Tindall, William York: The Joyce Country
Pennsylvania: Pennsylvania State University Press, 1960
Inscription: To Samuel Beckett / with admiration and many thanks. / I had a good time in Dublin. Sorry I didn't / meet Belacqua but I was also taken with / the statue of Tommy Moore. / William Tindall
Montague, John: The Dead Kingdom
Portlaoise: Dolmen Press, in association with Winston-Salem, Wake Forest University Press, 1984
Inscription: A sigh / for Sam / from John; / sailing on, / with affection.
Grohmann, Will: die sammlung Ida Bienert dresden
Potsdam: Müller & I. Kiepenheuer g. m. b. h. ,
Location: Lilly Library - Indiana University Bloomington
Cohn, Ruby: Modern Shakespeare Offshoots
Princeton: Princeton University Press, 1976
Inscription: 'For Sam / Sine quem semper non / With love Ruby // You can rip out this page and pass book on'.
Preminger, Alex: Encyclopedia of Poetry and Poetics
Princeton: Princeton University Press, 1965
Inscription: For Sam on his Sixtieth, / with devoted affection, / Larry + Sheila
Continue to next page