Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-2

X
Segment 1

[0803] les jours que Dieu fait, et plusieurs
fois par jour, cela lui prenait, elle
ne s'occupait pas alors de savoir
si elle était seule ou non
à la maison
et aux champs.

X
Segment 2

[0804] Elle ne s'occupait
pas alors de savoir si elle était seule
ou non, si ce qu'elle était en train
de faire était urgente ou si pouvait
attendre.

X
Segment 3

[0805] Mais elle lâchait tout
et se mettait à crier et à gesticuler,
seule au monde probablement et in-
différent à ce qui se passait autour
d'elle.

X
Segment 4

[0806] Puis elle s'im se taisait,
s'immobilisait
et restait un moment
immobile, avant de reprendre
le travail qu'elle avait abandonné
ou de se précipiter vers un autre.

X
Segment 5

End of 1st not. part
of Malone meurt concluded
in separate notebook
S.B.

X
Addition 1
[0803] les jours que Dieu fait, et plusieurs
fois par jour, cela lui prenait, elle
ne s'occupait pas alors de savoir
si elle était seule ou non
à la maison
et aux champs.
[0804] Elle ne s'occupait
pas alors de savoir si elle était seule
ou non, si ce qu'elle était en train
de faire était urgente ou si pouvait
attendre.
[0805] Mais elle lâchait tout
et se mettait à crier et à gesticuler,
seule au monde probablement et in-
différent à ce qui se passait autour
d'elle.
[0806] Puis elle s'im se taisait,
s'immobilisait
et restait un moment
immobile, avant de reprendre
le travail qu'elle avait abandonné
ou de se précipiter vers un autre.
Transcription
  • Segments