Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[1116] soudain d'un geste rageur
elle les confondit tous les deux à nouveau,
[ADDITION]Addition on page 16v anéantissant ainsi en moins d'une
seconde le travail de 2 ou 3 minutes.
Puis elle alla chercher une casserole.

[1118] Ils n'en mourront pas, dit-elle, et
du bord de sa main elle les poussa jusqu'
au bord de la table, lentilles, cailloux,
terre, paille, etc., et de là dans
la casserole, comme si l'essentiel
était de ne pas mourir.

X
Segment 2

[1119] Mais elle s'y
prit si maladroitement, et avec une
telle précipitation, qu'une bonne
partie de ce souper, passant à côté de
la casserole, tomba par terre.
[1120] Puis
elle prit la lampe et sortit, pour
chercher du bois peut-être, ou un morceau
de lard.

X
Segment 3

[1121] L'obscurité revenue dans
la cuisine, celle du dehors s'amoindrit
peu à peu, et Sapo finit par dis-
tinguer un certain nombre d'objets,
dont la masse sombre du
gros Louis. .
piétinant le sol.

X
Segment 4

[1122] Qu'on s'arrête au
beau milieu d'un travail fastidieux et
d'utilité douteuse, Sapo le concevait
sans difficulté.
[1122|001] Mais
pousser le dégoût jusqu'à annuler le
déjà acquis, cela il le comprenait
moins facilement.

X
Segment 5

[1123] Car un grand nombre
de travaux sont de cette sorte, quoi
que l'on dise, c'est à dire dont on ne
vient à bout qu'en y renonçant.

X
Segment 6

[1124] Mme Louis aurait continué à trier ses
lentilles jusqu'au lendemain que son
objectif, qui était de les rendre sans
mélange d'aucune sorte, n'aurait pas
été atteint.
[1125] Mais elle se serait arrêtée,
en se disant, J'ai fait ce que
j'ai pu,

X
Segment 7

[1126] et en le disant à tort,
car elle n'aurait pas fait ce qu'elle
aurait pu.
[1126|001] Car dans ce genre de
travail il n'y a pas de fin à ce qu'on
peut.
[1127] Mais le moment vient
où l'on abandonne, par sagesse,
sans pour cela se décourager au point de
tout foutre en l'air.

X
Segment 8

[1128] [1128] Mais si
son but, en triant les lentilles, n'était
point de les séparer de tout ce qui
n'était pas lentille, mais seulement

X
Doodle 41
Categories:
Shape, Ink blot
Transcription
  • Segments
  • Doodles