Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[1116] soudain d'un geste [xxx rageux] rageur
elle les confondit tous les deux à nouveau,
[s'éloigna et revint avec une casserole.]
[ADDITION]Addition on page 16vannulant anéantissant ainsi en moins d'une
seconde le travail de 2 ou 3 [minutes].
Puis elle alla chercher une casserole.

[1118] Ils n'en mourront pas, dit-elle, et
du bord de sa main elle les poussa jusqu'
au bord de la table, lentilles, cailloux,
terre, [paille], etc., et de là dans
la casserole, comme si l'essentiel
était de ne pas mourir.

X
Segment 2

[1119] Mais elle s'y
prit si maladroitement, [x] et avec une
telle précipitation, qu'une bonne
partie de ce souper, passant à côté de
la casserole, tomba par terre.
[1120] Puis
elle prit la lampe et sortit, pour
chercher du bois peut-être, ou un morceau
de lard.

X
Segment 3

[1121] L'obscurité revenue dans
la cuisine, celle du dehors s'amoindrit
peu à peu, et Sapo finit par dis-
tinguer la masse sombre du gros
Louis
un certain nombre d'objets,
dont la [grande] masse [xxx] sombre du
[père] gros Louis,. piétinant le sol.
piétinant le sol.

X
Segment 4

[1122] Qu'on [s'arrêtât] s'arrête au
beau milieu d'un travail agaçant fastidieux et
d'utilité douteuse, Sapo le concevait
facilement sans difficulté.
[1122|001] Mais
[pousser] le dégoût jusqu'à annuler le
déjà acquis, cela il le comprenait
moins facilement.

X
Segment 5

[1123] Car un grand nombre
de travaux sont de cette sorte, quoi
que l'on dise, c'est à dire [des approxi-
mations plus ou moins poussées,
s'achevant toujours sur une renonciation.
xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
xxx xxx xxx à la fois
] dont on ne
[vient] à bout qu'en y renonçant.

X
Segment 6

[1124] Mme Louis aurait continué à trier ses
lentilles jusqu'au lendemain que son
objectif, qui était de les rendre sans
mélange d'aucune sorte, n'aurait pas
été atteint.
[1125] Mais elle se serait arrêtée,
en se disant, J'ai fait ce [qu dont] que
j'ai pu,

X
Segment 7

[1126] [en le] et en le disant à tort,
car elle [ne] n'aurait pas fait ce qu'elle
aurait pu.
[1126|001] Car dans ce genre de
travail il n'y a pas de fin à ce qu'on
peut.
[1127] Mais le Mais le moment vient
où l'on renonce abandonne, par sagesse,
sans pour cela se décourager au point de
tout foutre en l'air.

X
Segment 8

[1128] Mais [il se peut]
que le but qu'elle s'était fixé, en
triant les lentillements était seulement
d'[enlev]
en triant ses lentilles,
[1128] Mais si
son but, en triant les lentilles, n'était
pas point de les séparer de tout ce qui
n'était pas lentille, mais seulement

X
Doodle 41
Categories:
Shape, Ink blot
Transcription
  • Segments
  • Doodles