Synoptic Sentence View: Sentence 1007

Malone meurt Segment 1007, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 10r)

Et sa m femme, dont la piété se raffermait réchauffait dans les périodes de crise, priait pour son succès.

Malone meurt Segment 1007, version 2 (Minuit 1951, p. 66)

Et sa femme, dont la piété se réchauffait dans les périodes de crise, priait pour son succès.

Malone Dies Segment 1007, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 46r)

And Mrs Saposcat, whose piety grew warm in times of crisis, prayed for his success.

Malone Dies Segment 1007, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 46r)

And Mrs Saposcat, whose piety grew warm in times of crisis, prayed for his success.

Malone Dies Segment 1007, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 46r)

And Mrs Saposcat, whose piety grew warm in times of crisis, prayed for his success.

Malone Dies Segment 1007, version 6 (Grove Press 1956, p. 35)

And Mrs. Saposcat, whose piety grew warm in times of crisis, prayed for his success.

Malone meurt Segment 1007, version 7 (Minuit 1971, p. 59)

Et sa femme, dont la piété se réchauffait dans les périodes de crise, priait pour son succès.