Synoptic Sentence View: Sentence 2344

Malone meurt Segment 2344, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 87r)

Je lui ai ensuite Ensuite je lui ai attribué d'autre fonctions, toutes aussi invraisemblables ^décevantes les unes que les autres.

Malone meurt Segment 2344, version 2 (Minuit 1951, p. 185)

Ensuite je lui ai attribué d'autres fonctions, toutes aussi décevantes les unes que les autres.

Malone Dies Segment 2344, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 134r)

Then I tried him with other functions, all equally disappointing.

Malone Dies Segment 2344, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 134r)

Then I tried him with other functions, all equally disappointing.

Malone Dies Segment 2344, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 134r)

Then I tried him with other functions, all equally disappointing.

Malone Dies Segment 2344, version 6 (Grove Press 1956, p. 101)

Then I tried him with other functions, all equally disappointing.

Malone meurt Segment 2344, version 7 (Minuit 1971, p. 163)

Ensuite je lui ai attribué d'autres fonctions, toutes aussi décevantes les unes que les autres.