Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

Between pages 86v and 87r there is a hiatus in the manuscript of Malone meurt, causing the text to skip from sentence 2196 to 2320.

Because the missing section (124 sentences) corresponds to Beckett’s average output per 6 pages, it is likely that three folio leaves have fallen out of the notebook at this point.
X
Segment 1

[2320] mes couvertures. [2321] C'est avec lui que
j'ai cru qu'il allait me tuer,
il avait la avec la longue pointe longue et
effilée, il n'avait qu'à me la
plonger dans le cœur.
[2322] Homicide
volontaire qu'on aurait dit.

X
Segment 2

[2323] Peut-être
qu'il reviendra demain, mieux
équipé, ou avec un assistant.,
maintenant qu'il s'est familiarisé
avec les lieux.
[2324] Mais s'il me regardait
moi aussi je le regardais.
[2325] Je crois
bien qu'on s'est regardé littéralement
pendant des heures sans ciller presque.

X
Segment 3

[2326] Il s'imaginait probablement
pouvoir me faire baisser les yeux,
parce que je suis vieux et mourant.
[2327] Quel Pauvre con. [2328] Il y a si longtemps
que je n'ai pas vu une de ces
bestioles-là que j'ai allumé allumé
des clairs, comme on dit, pour ne
pas en perdre une miette
de peur de me tromper.

X
Segment 4

[2329] Je me
suis dit, Un de ces jours elles se
mettront à brouter aux branches.
[2330] Et sa tête! Quel expression!
face! Quel xxx! On dirait un xxx.

[2330] Et cette face plate! [2331] J'avais oublié.
[2332] A un moment donné, [] il s'est faufilé
entre le lit et le mur pour essayer
d'ouvrir la fenêtre.
[2333] Il n'a pas pu.

X
Segment 5

[2334] Le matin je ne l'ai pas quitté des
yeux.
[2335] Mais l'après-midi j'ai dormi
un peu.
[2336] Je ne sais pas ce qu'il a fait
pendant ce temps, fouillé dans mes
affaires probablement, avec son
parapluie, [] elles ont l'air xxx.
elles jonchent le plancher.

X
Segment 6

[2337] J'ai
cru un instant qu'il avait été dépêché
vers moi par un entrepreneur les
pompes funèbres.
[2338] Ceux qui m'ont
fait vivre jusqu'à présent s'opposent veilleront
sans doute à ce que je sois enterré
entièrement sans apparat avec un
minimum d'apparat.

X
Segment 7

[2339] Ci-gît
Malone, avec les dates indiquant
pour indiquer
le temps que j'ai mis à xxx me faire pardonner
un xxx et puis pour me distinguer des
autres Malones
de mes homonymes, car ils les Malone se comptent
par milliers
, dans l'île et outre-mer.

X
Segment 8

[2339|001] Moi, si j'ai une préference, [] ce
serait d'être mis dans un sac.
lesté de boulets convenablement lest
lesté avec du plomb, mais solidement,
et jeté dans l'océan.
[2340] Etrange que j'en
aie jamais rencontré.
[2343] Mais un
instant seulement, je veux dire
pendant une dixaine de minutes tout
au plus.
[2344] Je lui ai ensuite Ensuite

X
Addition 1
Et
Transcription
  • Segments