Synoptic Sentence View: Sentence 2459

Versions

Malone meurt Segment 2459, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 93r)

tout cela sans ~~xxx~~ explication.

Malone meurt Segment 2459, version 2 (Minuit 1951, p. 193)

Tout cela sans la moindre explication.

Malone Dies Segment 2459, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 140r)

All this without a word of explanation.

Malone Dies Segment 2459, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 140r)

All this without a word of explanation.

Malone Dies Segment 2459, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 140r)

All this without a word of explanation.

Malone Dies Segment 2459, version 6 (Grove Press 1956, p. 106)

All this without a word of explanation.

Malone meurt Segment 2459, version 7 (Minuit 1971, p. 170)

Tout cela sans la moindre explication.

Malone meurt / Malone Dies module © 2017 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Pim Verhulst and Vincent Neyt