Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-5

X
Segment 1

[0373] toujours conformé avec joie,
malgré la presque quasi-im-
possibilité d'avancer en se ser-
vant de ses béquilles et de
pousser une bicyclette en même
temps.

X
Segment 2

[0374] Voici comme je m'y
prenais: je ne détachaits du
cadre qu'une seule béquille, la
bicyclette elle-même me tenant
lieu de l'autre.

X
Segment 3

[0376] De cette façon je
pouvais
nous franchissions passions
les remparts
franchissions cette passe difficile,, moi et ma bi-
cyclette, cahin-caha, en même temps.
[0377] Mais
quelques 2 cents mètres plus loin
je m'entendis interpeller.
[0378] Je levai
la tête et vis un agent de police.

X
Segment 4

[0379] C'est là une façon elliptique de
parler, car ce ne fut que plus
tard que, par déduction, je pus
en avoir la certitude.
[0380] Que faites-
vous là? dit-il.
[0382] Je me repose,
répondis-je.
[0383] Vous vous reposez? dit-il.
[0384] Oui, dis-je. [0385] Voulez-vous répondre

Transcription
  • Segments