Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[0804|001] que la pension de guerre de son défunt
mari, rien ne l'indiquait.
[0805] Voyant
le mal que j'avais à me tenir assis
elle avança une chaise pour ma
jambe raide.

X
Segment 2

[0806] Tout en me servant
elle m'adressait me tenait des discours xxx
dont je ne saisissais pas la moitié,
le quart.
[0807] De sa propre main elle
enleva mon chapeau, partit avec,
pour le pendre sans doute au
porte-manteau, et fut étonnée
quand le cordon brisa son élan.

X
Segment 3

[0808] Elle avait un perroquet aussi,
très joli, toutes les couleurs les
mieux côtées .
[0809] Je le comprenais
mieux que sa maîtresse,

X
Segment 4

[0810] je ne ne
veux pas dire que je le comprenais
mieux qu'elle ne le comprenait,
car elle le comprenait sans
doute à la perfection, mais que je
le comprenais mieux que je ne la
comprenais elle.

X
Segment 5

[0811] Il disait,
Putain de conasse de merde de
chiaison.
[0812] Il avait dû appartenir
à un fra une personne française
avant d'appartenir à Lousse.

[0814] Il ne disait pas grand'chose d'autre.

X
Segment 6

[0818] Lousse essayait de lui faire dire,
Pretty Polly.
[0820] Il réfl écoutait,
la tête sur l'aile, réfléchissait,
puis disait, Putain de conasse de
merde de chiaison.
[0821] On voyait
qu'il faisait un effort.

X
Segment 7

[0822] Lui aussi
elle l'enterrerait un jour.
[0824] Moi
aussi, si j'étais resté, elle m'aurait
enterré.
[0825] Je Si je peux retrouver
son adresse je lui écrirais un de
ces jours, qu'elle vienne m'en-
terrer.

X
Segment 8

[0826] Je m'endormis. [0827] Je me
réveilla dans un lit, déshabillé.

[0828] On m'avait nettoyé, avait été jusqu'à me [] [ADDITION]Addition on page 18vOn avait été jusqu'à me nettoyer, [] , à en juger
par l'odeur que je dégageais, ne
dégageais plus.
[0829] Je me levai et allai

Transcription
  • Segments