Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[0929] dans cette [place = supralinear] retrouver, insensibilité aux [place = supralinear] devant les es-
piègleries de la nature, qui cette
xxx xxx [{]insensibilité [place = supralinear] ataraxie qui vaut
ce qu'elle vaut.

X
Segment 2

[0930] Et il me revint à
l'esprit, que le sommeil gagnait,
que mes nuits étaient sans lune,
et que la lune n'avait rien à y
voir, dans mes nuits, de sorte que
cette lune que je venais de voir,
se traînant à travers ma fenêtre,

X
Segment 3

[0930] me renvoyant à d'autres nuits,
à d'autres lunes, je ne l'avais
jamais vue, j'avais oublié qui
j'étais (il y avait de quoi) et
j'avais parlé de moi comme j'aurais
parlé d'un autre, si j'avais dû
parler d'un autre.

X
Segment 4

[0931] Oui, cela
m'arrive, et cela m'arrivera
encore, d'oublier qui je suis,
et d'évoluer devant moi, à la
manière d'un étranger.
[0932] C'est à
ces moments-là que je xxx vois le
ciel autre que [place = supralinear] différent de ce qu'il est, et
la terre aussi [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 28vrevêt de fausses couleurs, [] revêt [place = supralinear] xxx un autre
visage
.

X
Segment 5

[0933] Ça a l'air d'un repos, mais
il n'en est rien, je suis content un
instant, je glisse content dans la
lumière des autres, et [place = supralinear] celle qui qui dut
jadis dut être la mienne, je ne dis
pas le contraire, puis c'est les
longs affres du retour, je ne

X
Segment 6

[0933] dirais pas où, car je ne peux pas,
aux absences peut-être, il faut
y retourner, c'est tout ce que je
sais, il ne fait pas bon d'y rester,
il ne fait pas bon de xx les quitter.

X
Segment 7

[0934] Le lendemain j'exigeai mes
vêtements.
[0935] Le valet partit aux
renseignements.
[0936] Il revint me xxx
dire qu'ils avaient été brûlés.

[0937] Pendant ce temps je continuai à
inspecter la chambre.
[0938] C'était, à
vue de nez, un cube parfait.

Transcription
  • Segments