
[1045] que pour demander, de loin en loin,
dans quelle ville nous étions.
[1046] Et sûre de son affaire enfin, sans
que j'eusse rien dit, ou simplement
consciente d'avoir fait tout ce qui
[ADDITION]Addition on page
40vétait dans son pouvoir [⁁] et qu'insister
davantage ne servirait à rien,
elle se leva et s'en alla je ne sais
où, car moi je restais là où j'étais,
à regret, mais modérément.
[1047] Car
en moi il y a toujours eu 2
hommes, entre autres, celui qui
ne demande qu'à rester là, où
il se trouve, et celui qui s'imagine
qu'il serait moins mal plus loin.
[1050] Et cette nuit-là il
ne fut pas question de lune, ni
d'autre lumière, mais ce fut
une nuit d'écoute, des menus
bruissements et soupirs qui
agitent les petits jardins de plaisance,
la nuit, faits d'un
timide sabbat de feuilles
et de pétales et de l'air qui y
[1050] circule différemment qu'ailleurs,
où il y a moins de contrainte, et
différemment que pendant
le jour qui permet de surveiller
et de
sévir, et d'autre chose aussi, qui
n'est pas claire , n'étant ni l'air
ni ce qu'il meut,
[1051] mais qui est comme le bruit lointain toujours le même
que fait la terre, quels que soient
l'endroit et l'heure, et que les
- Segments
Molloy © 2016 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Magessa O'Reilly, Dirk Van Hulle, Pim Verhulst and Vincent Neyt