Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1045] que pour demander, de loin en loin,
dans quelle ville nous étions.

X
Segment 2

[1046] Et sûre de son affaire enfin, sans
que j'eusse rien dit, ou simplement
consciente d'avoir fait tout ce qui
qu'elle pouvait [ADDITION]Addition on page 40vétait dans son pouvoir [] et qu'insister
davantage ne servirait à rien,
elle me quitta se leva et s'en alla je ne sais
où, car moi je restais là où j'étais,
à regret, mais modérément.

X
Segment 3

[1047] Car
en moi il y a toujours eu 2
hommes, entre autres, celui qui
ne demande qu'à rester là, où
il se trouve, et celui qui croit s'imagine
qu'il serait moins mal plus loin.

X
Segment 4

[1048] De sorte que je suis toujours servi,
en quelque sorte, quoi que je
fasse, dans cet ordre d'idées.

[1049] Car Et je leur donne raison, à
tour de rôle, à ces frères en-
nemis, pour qu'ils sachent
combien ils
fent> erreur comprennent
leur erreur.

X
Segment 5

[1050] Et cette nuit-là il
ne fut pas question de lune, ni
d'autre lumière, mais ce fut
une nuit d'écoute, des menus
bruissements et soupirs qui la nuit
agitent les petits jardins de plaisance,
pendant la nuit, xxx faits d'un
timide sabbat de fleurs feuilles
et de pétales et de l'air qui y

X
Segment 6

[1050] circule différemment qu'ailleurs,
où il y a moins de contrainte, et
différemment que le jour pendant
le jour qui permet de surveiller
et de prendre ses dispositions.
sévir, et d'autre chose aussi, qui
n'est pas claire , n'étant ni l'air
ni ce qui s'y meut qu'il meut,

X
Segment 7

[1051] mais qui est comme le bruit que
fait touj
lointain toujours le même
que fait la terre, quels que soient
l'endroit et l'heure, et que les

Transcription
  • Segments