Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1381] indifférent notamment de savoir
dans quelle ville je me trouvais
et si j'allais bientôt pouvoir
rejoindre ma mère enfin, et
régler l'affaire qui nous intéressait.

X
Segment 2

[1382] Et même la nature de cette
affaire perdait de sa consistance,
dans pour moi, sans cependant jamais s'é se
dissiper entièrement,
[1383] car c'était
une aff
car ce n'était pas une
petite affaire, et j'y tenais.

X
Segment 3

[1384] Toute ma vie j'y avais tenu, je
crois,
[1385] dans la mesure où j'étais
capable de tenir à quelque chose,
j'avais tenu à la bicyclette, régler
cette affaire entre ma mère et moi,
et mais je n'avais pu le faire.

X
Segment 4

[1386] Et tout
en sachant me disant que si je
n'y arrivais incessamment il
bientôt que le temps passait pressait et
qu'il serait bientôt trop tard,

X
Segment 5

[1386] qu'il xxx l'était déjà peut-être,
pour procéder au [ADDITION]Addition on page 72vprocéder au règlement en question, je
me sentais qui dérivais vers
d'autres soucis, et d'autres xxx
spectres.

X
Segment 6

[1387] Et bien plus que de savoir
dans quelle ville j'étais, il me
tardait à présent d'en sortir,
fût-ce la bonne, celle où ma mère
attendait avait tant attendu et
attendait peut-être toujours.

X
Segment 7

[1388] Et il
me semblait qu'en allant toujours
en ligne droite je finirais par en
sortir, forcément.
[1389] C'est donc à
cela que je m'appliquai, en tenant
compte du déplacement vers la droite
de la faible clarté qui me guidait.

X
Segment 8

[1390] Et je m'y acharnai tant et si bien
que j'arrivai aux remparts, à la
nuit tombante, ayant fait sans
doute un quart de xxx cercle pour
le moins, faute de savoir naviguer.

Transcription
  • Segments