Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1391] Et il faut dire aussi que je m'étais
pas ménagé les arrêts, pour me
reposer, mais des arrêts de courte
durée, car je me sentais talonné,
à tort sans doute.
[1392] Mais à la
campagne c'est une autre justice,
et d'autres justiciers, les premiers
temps.

X
Segment 2

[1393] Et, les remparts franchis,
je reconnus dus reconnaître [vrai] que le ciel se
dégageait, avant de se couvrir
de l'autre linceul, celui de la
nuit.
[1394] Oui, le grand nuage
s'effilochait, pour laisser percer
[ADDITION]Addition on page 73vça et là un ciel pâle et mourant,

X
Segment 3

[1395] et
le soleil, sans être exactement
visible comme disque, se signalait
par des flammèches jaunes et roses,
s'élançant vers le zenith , tombant,
s'élançant à nouveau, toujours plus
faibles et plus claires, et appelées
à disparaître à s'éteindre, à peine
allumées.

X
Segment 4

[1396] Ce phénomène, est caracté-
ristique de ma région.
si je peux me
fier à [mes] mon observation, est
caractéristique de ma région.

[1398] Quoique je ne voie pas très bien, n'étant
jamais sorti de ma région, avec
quel droit je peux parler de ses
caractéristiques.

X
Segment 5

[1399] Non, je ne [xxx]
me suis jamais échappé, et même
les limites de ma région, je [xxx]
[xxx] les ignore.
[1400] Mais je les crois assez
reculées.
[1401] Mais c'est cette croyance n'est
basée sur rien de sérieux, c'est
une simple croyance.

X
Segment 6

[1402] Car si ma
région finissait pas trop loin, il
me semble que je l'aurais [pressenti],
me semble que qu'une sorte de
graduel dégradement me l'aurait
[xxx] pressentir [pressentir] fait
pressentir.
[1403] Car les régions
ne finissent pas brusquement,

Transcription
  • Segments