Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-7

X
Segment 1

[2530] pensais rêvais aux sœurs Elsner. [2531] Ils
Elles avaient un aberdeen qu'e
appelé Zoulou.
[2533] Quelquefois,
j'en quand j'étais de bonne humeur,
j'appelais Zoulou!
[2534] Petit Petit
Zoulou!, et il venait me dire
bonjour, à travers la grille.

X
Segment 2

[2535] Mais il me fallait être joyeux.
[2536] Comment Je n'aime pas les bêtes.
[2536|001] Comment n'a-t ne sentait-il
pas
accroupi sur mes talons,
[2539] je lui caressais taquinais les
oreilles, à travers la grilles, en
lui disant des mots calins .

X
Segment 3

[2540] Il
ne se rendait pas compte qu'il me
dégoûtait.
[2541] Il se dressait sur les
talons de derrière et appuyait la
poitrine contre les barres.
[2542] Alors je
voyais son petit pénis noir, que prolongeait
une mince tresse de poils mouillés.

X
Segment 4

[2543] Il se sentait instable, les jarrets
tremblaient, les petites pattes
cherchaient leur place.
[ADDITION]Addition on page 07v Moi non plus je n'étais pas bien, aussi je chancelais,
assis sur mes talons. De ma la
main libre je m'agrippais me retenais à la
grille.
[2547] J'eus du
mal à m'arracher à ces vaines
pensées.

X
Segment 5

[2548] J'eus un mouvement de révolte.
Qu'est-ce qui m'obligeait à accepter
ce travail?
[2549] Mais je l'avais
accepté, j'avais donné ma
parole.
[2550] Trop tard. [2551] L'honneur.
[2552] J'eus vite fait de dorer mon
impuissance.

X
Segment 6

[2553] Mais [ADDITION]Addition on page 07vne pourrais-je diférer [for différer] notre départ
au lendemain, ou partir seul?
[2554|001] Sans aller jusqu'à
la rébellion ouverte, si je ne par-
tais ne pouvais-je pas le lendemain, si je
partais seul?
[2555] Tortillements inu-
tiles.
[2554] Partir seul, ne pouvions-nous
partir que le lendemain, ou ne
pourais-je partir seul?
[2555] Tortille-
ments inutiles.

X
Segment 7

[2556] Je résolus que nous
partirions au dernier moment, un
peu avant minuit.
[2557] Cette décision
est inébranla inébranlable, me dis-je,

Transcription
  • Segments