Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-7

X
Segment 1

[2937] vers les flammes. la flamme. [2938] Il
avait un peu de fièvre.
[2938|001] Je n'ai
pas retenu le chiffre.
[2939] Tu n'as
rien, lui dis-je.
[2940] Puis-je monter?
dit-il.
[2941] Pour quoi faire? dis-je.
[2942] Me coucher, dit-il.

X
Segment 2

[2943] Le cas de
force majeure n'était-il pas en
train de se présenter?
[2944] Sans doute,
mais je n'oserais n'oserais jamais
l'invoquer.

X
Segment 3

[2945] Je n'allais pas m'attirer
des foudres dont peut-être je ne
me relèverais jamais, simplement
parce que mon fils avait un peu de
coliques.
[X] [ADDITION]Addition on page 33v S'il tombait sérieusement malade
en cours de route ce serait une
autre affaire. Je n'avais pas
étudié l'ancien testament (en
cachette) pour rien. des prunes.[]
[2948] As-tu chié, mon petit?
dis-je.
[2949] J'ai essayé, dit-il.
[2950] Tu as envie? dis-je. [2951] Oui, dit-il.

X
Segment 4

[2952] Mais rien ne sort, dis-je. [2953] Non, dit-il.
[2954] Du vent, dis-je. [2956] Il me souvint
soudain du cigare du père Ambroise.

[2957] Je l'allumai. [2958] Nous allons voir ça,
dis-je, en me levant.
[2959] Nous montâ-
mes à l'étage et
[2960] je lui fis un
lavement, à l'eau salée.

X
Segment 5

[2961] Il se
débattit, mais pas pour longtemps.

[2962] Je retirai la canule. [2963] Essaie de le
garder, dis-je, ne reste pas assis
sur le pot, couche-toi à plat
ventre.
[2964] Nous étions dans la salle de
pa bain .

X
Segment 6

[2965] Il se coucha sur les
carreaux, le petit cul en l'air.

[2966] Laisse-le bien pénétrer, dis-je.
[2967] Quelle journée. [2968] Je regardai la cendre
de mon cigare.
[2969] Elle était bleue et
ferme.

X
Segment 7

[2970] J'étais assis sur le bord de
la baignoire.
[2971] Cette La porcelaine, les
glaces, [ce] le chrome, firent descendre
en moi un grand calme,
[2972] du moins
je supposais que c'étaient eux.

X
Segment 8

[2974] Je
me levai, posai mon cigare et me
lavai les incisives[].
[2976] Je me re-
gardai, les lèvres retroussées [] [ADDITION]Addition on page 33velles qui d'ordinaire [x] me
rentraient dans la bouche. []
.
[2977] A
quoi ressemblé-je ? me dis-je.

Transcription
  • Segments