MS-HRC-SB-4-7

[3361] permettent de les rapporter.
[3362] Puis, avec une bonne tape sur
cette omoplate impuissante, je
dis, Et maintenant en route.
[3363] Et ^{ma foi} je me mis en route, effectivement,
et mon fils s'ébranla
derrière moi^.

[3364] J'étais parti, accompagné
de mon fils, conformément
aux ordres que j'avais reçus.

[3365] Je n'ai pas l'intention de raconter
les diverses aventures qui nous
arrivèrent, à moi et à mon
fils, ou à moi tout seul,
avant d'arriver dans le pays
de Molloy.

[3366]
Ce serait fastidieux. [3367] Mais ce
n'est pas ça qui m'arrête.
[3368] Tout est fastidieux, dans ce
récit qu'on m'impose.

[3369] Mais je
le mènerai à mon gré
(jusqu'à un certain point).

[3370] Et
s'il n'a pas l'heur de plaire,
au commanditaire, , s'il y trouve des
passages désobligeants pour lui[⁁] ^{et ses associés},
tant pis pour nous tous, pour eux
tout au moins, car pour moi il
n'y a plus de pis,

[3371] c'est à dire
que pour s'en
faire une idée il faudrait des
dons d'imagination autrement dé-
veloppés que le miens,
[3372] qui cependant sont bien supérieurs
à ce qu'ils étaient, autrefois.

[3373] Et ce triste travail de clerc qui
n'est pas de mon ressort, je l'exécute
pour des raisons qui ne sont pas