MS-HRC-SB-4-7

[3575] à peine. [3576] Je faisais en somme exacte-
ment comme je croyais savoir qu'on
faisait, dans ^une telle circonstance,
mais instinctivement, sans réfléchir.

[3577] Et en effet la douleur revint après
quelques minutes, mais moins forte
que la première fois, la seconde
fois plutôt. [3578]
Ou me paraissait-elle moins
forte seulement parce que je
l'attendais.

[3581] Non, car elle revint
encore, plusieurs fois, et chaque
fois moins forte que la précédente,
et finalement se calma tout à
fait, de sorte que je pus me
rendormir passablement tran-
quillisé.

[3582] Mais avant de ^{me ren-}
dormir je me rappelai que cette
douleur n'était pas tout à fait
nouvelle,

[3583] car je l'avais déjà
ressentie dans ma salle de bain,
alors que je faisait le lavement
à mon fils^. [3584] ^Mais alors elle ne
m'avait attaqué qu'une seule fois
et n'était plus revenue.

[3585] Et
je m'endormis en me demandant
si ç'avait été alors le même
genou que celui qui venait de me
faire si mal, ou l'autre.

[3586] Et
c'est là une chose que je
je n'ai jamais pu
savoir,

[3587] et mon fils ^aussi,
interrogé à ce sujet, était in-
capable de me dire lequel des
deux genoux j'avais frotté devant
lui, avec ^{de l'iodex}, le
^soir de notre départ.

[3588] Et je me
rendormis un peu rassuré, me
disant, C'est un peu de névralgie,
provoquée par les longues marches
et les
nuits fraîches et humides, et