Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-5-1

X
Segment 1

[4282] De cette façon nous gagnâmes
Ballyba.
[4283] Je ne dirai pas les
obstacles que nous eumes à sur-
monter, les êtres malfaisants
que nous eûmes à circonvenir,
les écarts de conduite de mon du fils,
les effondrements du père.

X
Segment 2

[4286] Mon
genou n'allait pas mieux.
[4287] Il
n'allait pas plus mal non plus.

[4288] La blessure à l t au tibia
s'était cicatrisé .
[4289] Je ne serais
jamais arrivé sans mon fils.

[4293] Il se plaignait souvent de sa
santé, de ses dents.

X
Segment 3

[4295] Sa mine
en effet devenait de plus en
plus mauvaise.
[4296] Mais quand je
lui demandais ce qui n'allait
pas il ne savait me répondre.

[4297] Nous eumes des ennuis avec la
bicyclette.
[4298] Mais j'en vins au
bout.

X
Segment 4

[4299] Je ne serais pas arrivé
sans mon fils.
[4300] Nous mîmes du
temps à arriver.
[4301] Des semaines.
[4302] A force de nous tromper de chemin,
de ne pas nous presser.
[4303] Je ne
savais toujours pas ce que je
devais faire de Molloy, quand je
l'aurais trouvé.
[4304] Je n'y pensais
plus.

X
Segment 5

[4305] Je pensais beaucoup à
moi, assis sur le porte-bag
en route. Assis derrière mon fils,
et au campement, pendant
qu'il allait et venait, et
pendant ses absences,
[4306] car il
s'absentait souvent, pour acheter
des provisions.
[4308] Il prenait bon
soin de moi, je dois le dire.

Transcription
  • Segments