Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-5-1

X
Segment 1

[4326] ses yeux dans mon dos. [4327] Le silence
était absolu.
[4329] Ce fut toutes choses
considérées un moment solennel.

[4330] Le temps était délicieux. [4331] Le soir
venait.

X
Segment 2

[4332] Chaque fois que je
m'arrêtais je regardais tout
autour de moi,
[4333] je regardais le berger, le
chien, les moutons et même le
ciel.

X
Segment 3

[4334] Mais en marchant je ne
voyais que la terre, et le jeu de
mes pieds, le bon qui s'élançait
en avant, se retenait, se
posait, et attendait que l'autre
vienne péniblement le rejoindre.

X
Segment 4

[4335] Je m'arrêtai finalement à quelques
dix mètres du berger,
[4336] ce n'était
pas la peine d'aller plus loin.

[4337] J'étais au milie Comme j'aurais du
plaisir à m'attarder sur lui.

[4338] Son chien l'aimait, ses moutons
ne le craignaient pas,

X
Segment 5

[4339] il se
lèverait bientôt, sentant venir
la rosée,
[4340] sa bergerie était peut-
être loin,
[4341] il verrait de loin
les lumières de sa maison.

X
Segment 6

[4342] J'étais au milieu des moutons
maintenants , ils faisaient cercle
autour de moi, leurs regards
convergeaient vers moi,
[4343] j'étais
peut-être le boucher venu faire
son choix.
[4344] Je lev Je levai
mon chapeau.

X
Segment 7

[4345] Je vis les yeux
du chien suivre le mouvement
de ma main.
[4346] Je regardai encore
autour de moi sans rien dire.

[4346|001] J'entendais sur l'herbe les
pattes des moutons.
[4347] Je répugnais

Transcription
  • Segments