Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-5-1

MS. Pages: cover - 03r 03v - 08r 08v - 13r 13v - 18r 18v - 23r 23v - 28r 28v - 33r 33v - 38r 38v - 43r 43v - 48r 48v - 53r 53v - 58r 58v - 63r 63v - 68r 68v - 73r 73v - backcover

[p. 03v] addition 1→
DOODLE 1

[p. 04r] [3850] cela, [3851] ce serait avec joie que j'aiderais mon fils, le moment venu, de faire mettre à sa bicyclette les meilleurs phare meilleurs, aut, phares, autant avant qu'arrière, et le meilleur timbre, et les meilleurs freins, qui soient.

[3852] La journée me semblait longue. [3853] Mon fils me manquait! [3854] Je m'occupais de mon mieux. [3855] Je mangeai plusieurs fois. [3856] Je profitai de ce que j'étais seul enfin pour me masturber. [3857] Mon fils avait avait dû avoir la même idée, il s'était arrêté pour se masturber. [3858] J'espère que celui cela lui fit plus de plaisir qu'à moi. [3859] Je fis plusieurs fois le tour de l'abri, pensant que l'exercice ferait du bien à mon genou. [3860] J'avançais assez rapidement et pour ainsi dire sans douleur, mais je me fatiguais vite. [3861] Après une dizaine de pas une grande fatigue s'emparait

[p. 04v]

[p. 05r] [3861] de la jambe malade, une lourdeur plutôt, et je devais m'arrêter. [3862] Cela passait tout de suite et je pouvais repartir. [3864] Je me posai certaines questions. [3865] Pourquoi n'avais-je pas dit à mon fils me de me rapporter de quoi me soigner? [3866] Pourquoi avais-je vou voulu lui cacher que j'étais malade? [3867] Etais -je au fond content de ce qui m'arrivait, au point peut-être de ne pas vouloir guérir? [3868] Je me livr Je m'abandonnai assez longuement aux beautés de l'endroit, je regardai longuement les arbres, les champs, le ciel, les oiseaux, et je prêtai l'oreille j'écoutai aux bruits qui m'arrivaient de près et de loin, [3869] et je perçus ce un instant je crus percevoir ce silence dont j'ai parlé, je crois. [3870] Allongé dans l'abri je pensai à l'entreprise

[p. 05v]

[p. 06r] [3870] où j'étais engagé [3871] et j'essayai à nouveau de me rappeler ce que je devais faire de Molloy, quand je l'aurais trouvé. [3872] Je me traînai jusqu'au ruisseau. [3873] Couché je m'y mirai, puis je avant de me lavai laver le visage et les mains. [3874] Puis j'attendis longuement que mon image se reconstituât., ce je la regardai qui tremblante me ressemblait de plus en plus. [3875] De temps en temps une goutte, tombant de mon visage dessus, la brouillait à nouveau. [3876] Pendant longtemps je ne vis personne. [3877] Mais sur le tard j'entendis des pas qui rôdaient autour de l'abri. [3878] Je ne bougeai pas. [3879] Les pas s'éloignèrent. [3880] Mais quand je sortis, un peu plus tard, étant sorti à nouveau dans je ne sais quel but, je vis un

[p. 06v] addition 2→

[p. 07r] [3880] homme à quelques pas de moi, debout et immobile, [3881] qui me tournait le dos. [3882] Il portait un manteau lourd pour la saison et s'appuyait sur un baton tellement massif, et tellement plus gros par en le bas que par en le xxx haut, que je ne crains pas de le assez massif pour que j'en le comparer à une massue. [3883] Il se retourna et nous nous regardâmes assez longuement en silence. [3884] C'est à dire que moi je le fixai carrément, comme je le fais toujours, pour faire croire que je n'ai pas peur, que je n'ai rien à cacher, tandis que lui me jetait un regard rapide de temps en temps, puis baissait les yeux, moins par timidité sans doute apparemment que par le besoin de réfléchir tranquillement à ce qu'il venait de voir, avant d'y ajouter d'autres aspects. [3885] Car le coup d'œil était d'une froideur et d'une pénétration extrême extrêmes. [3886] Son visage était

[p. 07v]

[p. 08r] [3886] pâle et beau., J'aurais été content je m'en serais contenté. de l'avoir. [3887] J'étais en train de lui donner cinquante-cinq ans lorsqu'il ôta son chapeau, le tint un instant à la main, puis le remist sur sa tête., découvrant ainsi ses cheveux. [3888] Devais-je y voir ce qu'on appelle un coup de chapeau. [3888] Cela ne ressemblait en rien à un coup de chapeau, [3889] mais je m'inclinai néanmoins. [3890] Le chapeau était tout à fait extraordinaire, de forme et de couleur, [3891] je n'essayerai pas de le décrire, il ne rentrait dans aucune des catégories qui m'étaient familières. [3892] Les cheveux, dont la saleté ne cachait pas la blancheur, étaient abondants et bouffaient. [3893] J'eus le temps, avant qu'il ne les comprimât à nouveau sous son chapeau, de les voir se soulever

MS. Pages: cover - 03r 03v - 08r 08v - 13r 13v - 18r 18v - 23r 23v - 28r 28v - 33r 33v - 38r 38v - 43r 43v - 48r 48v - 53r 53v - 58r 58v - 63r 63v - 68r 68v - 73r 73v - backcover