Synoptic Sentence View: Sentence 400

Molloy Segment 400, version 1 (MS-HRC-SB-4-5, f. 47r)

C'est ^{Cela est} naturel, il me semble.

Molloy Segment 400, version 2 (Minuit 1951, p. 28)

Cela est naturel, il me semble.

Molloy Segment 400, version 3 (Minuit 1953, p. 28)

Cela est naturel, il me semble.

Molloy Segment 400, version 4 (MS-WU-MSS008-3-49, f. 20r)

Nothing strange about that, it seems to me.

Molloy Segment 400, version 5 (Merlin 1953, p. 99)

Nothing strange about that, it seems to me.

Molloy Segment 400, version 6 (MS-BRML-NWWR-2-38, f. 07r)

Nothing strange about that, it seems to me.

Molloy Segment 400, version 7 (MS-WU-MSS008-3-50-1, f. 20r)

Notheⁱng strange about that, it seems to me.

Molloy Segment 400, version 8 (Olympia 1955, p. 26)

Nothing strange about that, it seems to me.

Molloy Segment 400, version 9 (Grove Press 1955, p. 26)

Nothing strange about that, it seems to me.

Molloy Segment 400, version 10 (Olympia and Grove Press 1959, p. 22)

Nothing strange about that, it seems to me.

Molloy Segment 400, version 11 (Minuit 1971, p. 31)

Cela est naturel, il me semble.