Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-5

X
Segment 1

[0390] lois, une pour les x bien portants
et l'autre pour les infirmes,
mais une seule, à laquelle
devaient se plier riches et pauvres,
jeunes et vieux, heureux et tristes.

[0392] Mais je Je lui dis que je n'étais
pas triste.
[0393] Il s'emporta.

X
Segment 2

[0394] Vos
papiers? dit-il (je le sus un
instant plus tard).
[0395] Mais non,
dis-je, mais non.
[0396] Vos papiers!
hurla-t-il.
[0397] Ah, mes papiers.

X
Segment 3

[0398] Or, les seuls papiers que je porte
sur moi, ce sont c'est un peu de
papier de journal, pour me
torcher, vous com comprenez, quan
quand je vais à la garde-robe.

X
Segment 4

[0399] Je ne dis pas que je me torche
chaque fois que je vais à la
garde-robe, non, mais j'aime
être en mesure de le faire, le cas
échéant.
[0400] C'est Cela est naturel, il me
semble.
[0401] Affolé, je sortis ce papier
de ma poche et le lui montrai. mis sous le nez.

Transcription
  • Segments