Synoptic Sentence View: Sentence 1726

Molloy Segment 1726, version 1 (MS-HRC-SB-4-6, f. 107r)

Ce serait donc un vrai ^réel pressentiment, susceptible de se vérifier.

Molloy Segment 1726, version 2 (Minuit 1951, p. 125)

Ce serait donc un vrai pressentiment, susceptible de se vérifier.

Molloy Segment 1726, version 3 (Minuit 1953, p. 125)

Ce serait donc un vrai pressentiment, susceptible de se vérifier.

Molloy Segment 1726, version 4 (MS-OSU-RARE-115, f. 85v)

Which would seem to suggest that it is a true presentiment, susceptible of coming true.

Molloy Segment 1726, version 5 (MS-WU-MSS008-3-49, f. 96r)

So perhaps it is a true presentiment, apt to be verified.

Molloy Segment 1726, version 6 (MS-WU-MSS008-3-50-1, f. 96r)

So perhaps it is a true presentiment, apt to be verified ^{[⁁]borne out}.

Molloy Segment 1726, version 7 (Olympia 1955, p. 110)

So perhaps it is a true presentiment, apt to be borne out.

Molloy Segment 1726, version 8 (Grove Press 1955, p. 110)

So perhaps it is a true presentiment, apt to be borne out.

Molloy Segment 1726, version 9 (Olympia and Grove Press 1959, p. 108)

So perhaps it is a true presentiment, apt to be borne out.

Molloy Segment 1726, version 10 (Minuit 1971, p. 135)

Ce serait donc un vrai pressentiment, susceptible de se vérifier.