Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1720] pas me quitter, xxx pour long me
quitte plus, ou presque plus, que
j'aurai un jour à dire ce qu'il
me reste, sur tout ce que j'aurai
eu.

X
Segment 2

[1721] Mais pour cela je dois attendre,
et être certain de ne plus pouvoir
rien acquérir, ni rien perdre, [ADDITION]Addition on page 106vou jeter, ou donner,
afin que je puisse me disre, avec exactitude,
ce qu'il me reste, xxx en fin de compte de toutes mes
possessions.
[1723] Car ce sera la fin du
compte.

X
Segment 3

[1724] Et d'ici là je peux
m'appauvrir, et m'enrichir, xxx
au point de changer que ma situation en
change, tout au moins suffisamment
pour que je ne sois pas en mesure,
dès aujourd'hui, de me dire
ce qu'il me reste, de tout ce que
j'aurai eu. Car je n'ai pas encore
tout eu.

X
Segment 4

[1725] Mais comme je l'ai dit
plus haut je crois, je ne comprends
rien à ce pressentiment, et c'est
le cas très souvent des pressentiments
j'e crois, qu'on n'y comprend rien.

X
Segment 5

[1726] Ce serait donc un vrai réel pressentiment,
susceptible de se vérifier.
[1727] Mais aux
faux pressentiments s
Mais les faux
pressentiments sont-ils davantage
compréhensibles?
[1728] Je le crois, oui,
je crois que le faux se laisse davantage
réduire, en notions claires et distinctes,
distinctes de toutes les autres notions
je veux dire.

X
Segment 6

[1730] Mais je crois que je
ne suis pas un être à pressentiments,
mais à sentiments tout court, ou à
post- ou épisentiments, si j'ose
dire.
[1731] Car je sais à l'avance, ce
qui m'évite d'avoir à sentir (à l'avance).

X
Segment 7

[1732] J'irai plus loin (qu'est-ce que ça
me coûte?), c'est uniquement à
l'avance que j
je ne sais qu'à
l'avance, car sur le moment je ne
sais plus (vous l'avez peut-être

Transcription
  • Segments