Synoptic Sentence View: Sentence 1727

Molloy Segment 1727, version 1 (MS-HRC-SB-4-6, f. 107r)

Mais aux faux pressentiments s Mais les faux pressentiments sont-ils davantage compréhensibles?

Molloy Segment 1727, version 2 (Minuit 1951, p. 125)

Mais les faux pressentiments sont-ils davantage compréhensibles?

Molloy Segment 1727, version 3 (Minuit 1953, p. 125)

Mais les faux pressentiments sont-ils davantage compréhensibles?

Molloy Segment 1727, version 4 (MS-OSU-RARE-115, f. 85v)

xxx xxx But when it comes to false presentiments, are we better But are we any better off when it comes to false presentiments, I mean with regarding to having an idea of what they all are all about.

Molloy Segment 1727, version 5 (MS-WU-MSS008-3-49, f. 96r)

But can any more sense be made of false presentiments?

Molloy Segment 1727, version 6 (MS-WU-MSS008-3-50-1, f. 96r)

But can any more sense be made of false presentiments?

Molloy Segment 1727, version 7 (Olympia 1955, p. 110)

But can any more sense be made of false presentiments?

Molloy Segment 1727, version 8 (Grove Press 1955, p. 110)

But can any more sense be made of false presentiments?

Molloy Segment 1727, version 9 (Olympia and Grove Press 1959, p. 108)

But can any more sense be made of false presentiments?

Molloy Segment 1727, version 10 (Minuit 1971, p. 135)

Mais les faux pressentiments sont-ils davantage compréhensibles?