Synoptic Sentence View: Sentence 3381

Molloy Segment 3381, version 1 (MS-HRC-SB-4-7, f. 59r)

et les voix sont rares je crois dont on puisse dire autant.

Molloy Segment 3381, version 2 (Minuit 1951, p. 204)

Et les voix sont rares je crois dont on puisse en dire autant.

Molloy Segment 3381, version 3 (Minuit 1953, p. 204)

Et les voix sont rares je crois dont on puisse en dire autant.

Molloy Segment 3381, version 4 (MS-WU-MSS008-3-50-2, f. 48r)

And I do not think there are many voices of which as much may be said.

Molloy Segment 3381, version 5 (Olympia 1955, p. 181)

And I do not think there are many voices of which as much may be said.

Molloy Segment 3381, version 6 (Grove Press 1955, p. 181)

And I do not think there are many voices of which as much may be said.

Molloy Segment 3381, version 7 (Olympia and Grove Press 1959, p. 178)

And I do not think there are many voices of which as much may be said.

Molloy Segment 3381, version 8 (Minuit 1971, p. 219)

Et les voix sont rares je crois dont on puisse en dire autant.