Synoptic Sentence View: Sentence 3751
The textual material in bold does not occur in the published text and is therefore omitted from the CollateX comparison.
Versions
Molloy Segment 3751, version 1 (MS-HRC-SB-4-7, f. 93r)
Pourquoi tant d'argent, répéta-t-il. [3751|001] Ce n'était même pas une question.
Molloy Segment 3751, version 2 (Minuit 1951, p. 220)
Pourquoi tant d'argent, dit-il.
Molloy Segment 3751, version 3 (Minuit 1953, p. 220)
Pourquoi tant d'argent, dit-il.
Molloy Segment 3751, version 4 (Minuit 1971, p. 237)
Pourquoi tant d'argent? dit-il.