Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-115

X
Segment 1

A

[0797] Je n'aime pas ça, je n'aime pas
ça.

[0798] B revient, avec l'escabeau mais sans le
téléscope
.

X
Segment 2

B

[0799] J'apporte l'escabeau!
[0800] Il dresse l'escabeau sous la fenêtre,
monte dessus, se rend compte qu'il
n'a pas le téléscope, descend de
l'escabeau
.
[0801] Il me faut le
téléscope.

X
Segment 3

[0802] Il va vers la porte.

A

[0803] ( avec violence) [0804] Mais tu as le téléscope!

B

[0805] (s'arrêtant, avec violence) [0806] Mais non,
je n'ai pas le téléscope!

[0807] Il sort

X
Segment 4

A

[0808] Quelle tristesse!

[0809] Entre B. [0810] Il va vers l'escabeau

X
Segment 5

B
[0811] Ça redevient gai! [0812] (Il remonte sur
l'escabeau, braque le téléscope
sur le dehors.
[0813] Il lui échappe
des moins, tombe.
[0814] Silence)

X
Segment 6

[0815] J'ai fait exprès. [0816] (Il descend
de l'escabeau, ramasse le
téléscope, le braque sur la
salle
.)
[0817] Je vois une foule en
délire.
[0818] (Un temps.)

X
Segment 7

[0819] Ça alors,
pour une longue-vue c'est
une longue-vue.
[0820] (Il baisse
le téléscope, regarde A.
)
[0821] Alors?
[0822] On ne rit pas?

X
Segment 8

A

[0824] Moi non.

B

[0826] Moi non plus.
[0827] (Il remonte sur l'escabeau, braque
le téléscope sur le dehors, regarde
longuement
.
[0830] Zéro... (il regarde)...
zéro... (il regarde)...et zéro.

[0831] (Il baisse le téléscope, se tourne

Transcription
  • Segments