Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-115

X
Segment 1

P

[1406|001] Parole d'honneur.

A

[1406|002] Parole d'honneur

1406|003] (Ils rient).

X
Segment 2

P

[1413] Deux?

A

[1414] Une.

P

[1415] Une pour moi et une -

X
Segment 3

A
[1417] Silence! [1418] (Un temps.) [1419] Où en étais-je. [1420] (Un temps)
[1422] C'est cassé, nous sommes cassés. [1423] (Un temps.) [1424] Ça
va casser.
[1425] (Un temps.) [1426] Il n'y aura plus de voix.
[1427] (Un temps.) [1427|001] Si je dormais je -. [1427|002] (Un temps.) [1428] Une
goutte dans la tête, depuis toujours.
[1428|001] (Un temps.)

X
Segment 4

[1430] Elle s'écrase toujours au même endroit. [1431] (Un temps.)
[1432] C'est peut-être une petite veine. [1433] (Un temps) [1434] Une
petite artère.
[1435] (Un temps. [1436] Plus animée) [1437] Allons,
c'est l'heure de l'histoire, où en étais-je.

X
Segment 5

[1438] (Un temps. [1439] Ton de narrateur.) [1440] L'homme s'approcha
lentement, en se traînant sur le ventre.
[1441] D'une [] [ADDITION]Addition on page 42vchaleur et d'une - (il se corrige) - d'une
pâleur[]

pâleur et d'une - et d'une maigreur exceptionnelles
il paraissait sur le point de - .

X
Segment 6

[1442] (Un temps. [1443] Ton
normal
.)
[1444] Non, ça je l'ai fait. [1445] (Un temps. [1446] Ton
de narrateur
.)

X
Segment 7

[1447] [x] Un long silence se fit en-
tendre.
[1451] Je bourrai tranquillement ma pipe -
en magnésite - et l'allumai avec - (un temps) -
la bougie
mon briquet - à [xxx]. Après
quelques bouffées
- (un temps) - une allumette.

X
Segment 8

[1451] Posément j'en tirai quelques bouffées. [1453] (Un
temps
.)
[1454] Allons, je vous écoute! [1456] Il faisait
ce jour-là, je m'en souviens, un froid extra-
ordinairement vif, zéro au thermomètre.

X
Segment 9

[1457] Mais
comme nous étions la veille de Noël, cela
n'avait rien de particulièrement - (un temps) -
extraordinaire.
[1458] Un temps de saison. [1459] (Un
temps.)
[1460] Allons, mon ami, de quoi s'agit-il?

X
Segment 10

[1461] Il leva vers moi son visage, tout noir de pous-
sière et de larmes mêlées.
[1462] (Un temps.) [1466] Ne me
regarde pas, si cela ne vous fait rien.
[1467] Il baissa
la tête, en marmottant marmottant, des
excuses sans doute.

X
Segment 11

[1468] (Un temps) [1469] Je suis
assez occupé, vous savez, des préparatifs de
fête.
[1470] (Un temps. [1471] Avec force.) [1472] Mais quel est
donc l'objet de votre visite?
[1474] Il faisait

Transcription
  • Segments