Synoptic Sentence View: Sentence 1440
Compare all French versions of this sentence with CollateX
Compare all English versions of this sentence with CollateX
Versions

Fin de partie Segment 1440, version 1 (, f. 34r)
L'homme s'approcha lentement, en se traînant sur le ventre.

Fin de partie Segment 1440, version 2 (, f. 21v)
L'homme s'approcha lentement, en se traînant sur le ventre.

Fin de partie Segment 1440, version 3 (, f. 34r)
L'homme s'approcha lentement, en se traînant sur le ventre.

Fin de partie Segment 1440, version 4 (, f. 43r)
L'homme s'approcha lentement, en se traînant sur le ventre.

Fin de partie Segment 1440, version 5 (, f. 20r)
L'homme s'approcha lentement, en se traînant sur le ventre.

Fin de partie Segment 1440, version 6 (, f. 23r)
L'homme s'approcha lentement, en se traînant sur le ventre.

Fin de partie Segment 1440, version 7 (, f. 24r)
L'homme s'approcha lentement, en se traînant sur le ventre.