Synoptic Sentence View: Sentence 1440

Fin de partie Segment 1440, version 1 (, f. 34r)

L'homme s'approcha lentement, en se traînant sur le ventre.

Fin de partie Segment 1440, version 2 (, f. 21v)

L'homme s'approcha lentement, en se traînant sur le ventre.

Fin de partie Segment 1440, version 3 (, f. 34r)

L'homme s'approcha lentement, en se traînant sur le ventre.

Fin de partie Segment 1440, version 4 (, f. 43r)

L'homme s'approcha lentement, en se traînant sur le ventre.

Fin de partie Segment 1440, version 5 (, f. 20r)

L'homme s'approcha lentement, en se traînant sur le ventre.

Fin de partie Segment 1440, version 6 (, f. 23r)

L'homme s'approcha lentement, en se traînant sur le ventre.

Fin de partie Segment 1440, version 7 (, f. 24r)

L'homme s'approcha lentement, en se traînant sur le ventre.

Fin de partie Segment 1440, version 8 (, p. 70)

[Hamm:] L'homme s'approcha lentement, en se traînant sur le ventre.

Endgame Segment 1440, version 9 (, f. 46r)

The man came crawling towards me, on his belly.

Endgame Segment 1440, version 10 (, f. 25r)

The man came crawling towrdr towards me, on his belly.

Endgame Segment 1440, version 11 (, p. 50)

[Hamm:] The man came crawling towards me, on his belly.

Endgame Segment 1440, version 12 (, p. 35)

[Hamm:] The man came crawling towards me, on his belly.

Fin de partie Segment 1440, version 13 (, p. 186)

[Hamm:] L'homme s'approcha lentement, en se traînant sur le ventre.