Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-6

X
Segment 1

Ha

[1369] Clov goes to the bins, lifts the lid of Nagg's, looks
into it, stoops over it.
[1370] Pause. [1371] He straightens up.

Clov

[1372] He's asleep.

Hamm

[1373] Wake him.

[1374] Clov stoops, wakes Nagg with the alarm. [1375] Unintelligible
words.
[1376] Clov straightens up.

X
Segment 2

Clov

[1377] He doesn't want to listen to your story.

Hamm

[1378] I'll give him a bon-bon.

[1379] Clov stoops. [1381] As before.

Clov

[1382] He wants a sugar-plum.

Hamm

[1383] He'll get a sugar-plum.

[1384] Clov stoops. [1386] As before.

X
Segment 3

Clov

[1387] It's a deal. [1388] (He goes towards the door. [1389] Nagg's hands appear,
gripping the rim.
[1390] Then the head emerges. [1391] Clov reaches door,
turns.)
[1392] Do you believe in the life to come.?

Hamm

[1393] Mine was always that. [1394] (Exit Clov.) [1395] Got him that time!

Nagg

[1397] I'm listening.

Hamm

[1398] Scoundrel! [1399] What made Why did you engender me?

Nagg

[1400] I didn't know.

X
Segment 4

Hamm

[1401] What? [1402] What didn't you know?

Nagg

[1403] That it'd be you. [1404] (Pause.) [1405] You'll give me a sugar-plum.?

Hamm

[1406] After the audition.

Nagg

[1407] You swear?

Hamm

[1408] Yes.

X
Segment 5

Nagg

[1409] On what?

Hamm

[1410] My honour.
[1411] Paiuse. [1412] They laugh.

Nagg.

[1413] Two.

Hamm

[1414] One.

Nagg

[1415] One for me and one for -

X
Segment 6

Hamm

[1416] One! [1417] Silence! [1418] (Pause.) [1419] Where was I? [1420] (Pause. [1421] Gloomy.)
[1422] It's finishesd, we're finished. [1423] (Pause.) [1424] It's nNearly
finished.
[1425] (Pause.) [1426] There'll be no more speech. [1427] (Pause.)
[1428] A drip of water in my head, ever since the fontanelles.
[1429] (Stifled hilarity of Nagg.) [1430] It always crashes on the same
spot.
[1431] (Pause.) [1432] Perhaps it's a little vaein. [1433] (Pause.) [1434] A
little artery.
[1435] (Pause. [1436] Motre animated.) [1437] Enough of that, it's
story time, where was I?
[1438] '(Pause. [1439] Narrative tone.) [1440] The man

X
Doodle 13
Categories:
Shape, Wedge, Hatching
Transcription
  • Segments
  • Doodles