Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-1

X
Segment 1

A

[0216] Tu n'as pas de roues de bicyclette?

B

[0217] Non.

A

[0218] Qu'est-ce que tu as fait de ta bicyclette?

B.

[0219] Je n'ai jamais eu de bicyclette.

X
Segment 2

A

[0220] C'est impossible.

B

[0221] Quand il y avait encore des bicyclettes je
t'ai demandé de m'en donner une.
[0223] Tu
n'as pas voulu m'as envoyé promener.
[0224] Maintenant il n'y en
a plus.

[0120] (Un temps.)

X
Segment 3

A

[0121] Ca va, toi?

B

[0122] A peu près.

A

[0123] Tu te sens dans ton état normal?

B

[0125] A peu près. Plus ou moins.

A

[0126] Moi je me sens un peu drôle.

X
Segment 4

B

Ah.

A

Comme s'il se préparait quelque chose.

B

Je comprends ce que tu veux dire.

A

Un petit quelque chose dans l'air.

B

C'est possible.

X
Segment 5

A

Un changement!

B

A ce point?

A

Faut-il s'en réjouir? Non?

B

Jamais à l'avance. C'est En
effet, moi effet... moi aussi... peut-
être... je me demande...

X
Segment 6

A

Faut-il s'en se réjouir?

B

Jamais à l'avance.

A

Tu le sens aussi?

B

J'avoue...

A

Faut (Un temps)

X
Segment 7

A

Faut-il s'en réjouir?

B

Jamais à l'avance.

Un temps

A.

(avec émotion) Nous, nous continuons. Nous, nous ne nous
sommes pas arrêtés.
(Un temps) Donald! James!

X
Segment 8

B

(de même) xxx xxx. Oui! C'est vrai!

A

(" ) Tu te l'expliques? Comment est-ce possible?

B

(" ) Non. Je ne m'explique rien. Non! Je ne sais pas!

Transcription
  • Segments