Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-3

X
Segment 1

P

[1397] J'écoute.

A

[1397|001] Je pèse mes mots.

P

[1397|002] Tu aurais pu tes ps [place = overwritten] eser avant de me déranger.

[1397|003] Un temps.

X
Segment 2

A

[1397|004] Voilà. [1397|005] Est-ce que, en cas de nécessité absolue, je veux dire
si c'était une question de vie ou de mort, est-ce que tu pour-
rais te sortir de là et te traîner dans la pièce?

P

[1397|006] Non.

[1397|007] Un temps.

X
Segment 3

A

[1397|008] Et mémé?

[1397|009] Un temps.

P

[1397|010] Peut-être.

A

[1397|011] Demande-lui.

P

[1397|012] Tu lui donneras une dragée?

X
Segment 4

A

[1397|013] Oui.

[1397|014] A frappe sur le couvercle de la poubelle à M. [1397|015] Un temps.
[1397|016] Plus fort. [1397|017] Un temps. [1397|018] Il ramène son bras.

P

[1397|019] Elle dort.

A

[1397|020] Réveille-la.

P

[1397|021] Jamais!

X
Segment 5

A

[1397|022] Je la ferai réveiller par James.

P

[1397|023] C'est inutile. [1397|024] Je sais.

A

[1397|025] Quoi?

P

[1397|026] Elle peut r J [place = overwritten] Je sais qu'elle peut se traîner.

A

[1397|027] Mais pour sortir?

X
Segment 6

P

[1397|028] On ferait tomber la boîte sur le côté. [1397|029] A nous deux.

A

[1397|030] A nous deux! [1397|031] Tu es bon.

P

[1397|032] A nous deux, elle et moi.

[1397|033] Un temps.

A

[1397|034] R [place = overwritten] Tu crois vraiment qu'elle le ferait?

X
Segment 7

P

[1397|035] Pour moi elle le ferait.

[1397|036] Un temps.

A

[1397|037] Bon.

P

[1623] Donne-moi les drahgées.

A

[1624] Il n'y a pas de dragées.

Transcription
  • Segments