Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectFin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-3

about·image·zoom image·image/text·text
X
Segment 1

[1144] Accroupi il essaie de faire tenir le chien debout, n'y arrive
pas, le lâche. [1145] LLe chien tombe sur le flanc.) [1146] Alors quoi?

B

[1147] Il tient.

A

[1148] (tâtponnant de sa main) [1149] Où? [1150] Où est-il?

[1151] B maintient remet le chien debout et le maintient.

X
Segment 2

B

[1152] Là.

[1153] Il prend la main de A et la guide vers la tête du chien.

A

[1154] (la main sur la tête du chien) [1155] Il me regarde?

B

[1155|001] (tenant le chien toujours) [1156] Oui.

A

[1158] Comme s'il me demandait d'aller promener.

X
Segment 3

B

[1159] Si l'on veyut.

A

[1162] (retirant sa main) [1163] Laisse-le comme ça, en train de me regarder, à[/]pôrtée de ma main. [1165] (B
lâche le chien qui retombe, se relève. [1165|001] Un temps.) [1165|002] Est-ce que
ça avance.

B

A

[1165|003] Moi je sens que ça avance.

X
Segment 4

B

[1165|004] Je vais commencer le radeau.

A

[1165|005] C'est vrai, je n'y pensais plus, demain je prends la mer.

B

[1364] J'y avais. [1364|001] (I

[1364|002] Il s'éloigne.

X
Segment 5

A

[1364|003] Attends. [1364|004] (B s'arrête.) [1368] Dis à Pépé que j'ai deux mots à lui dire.

[1369] B va aux poubelles, enlè soulève le couvercle de celle de P,
se penche, eregarde, [1371] se redresse.

B

[1372] Il dort.

X
Segment 6

A

[1373] Réveille-le.

[1373|001] B se penche, enfonce le bras dans la poubelle, secoue. [1373|002] Mots
confus dans la poubelle. [1373|003] AB se penche davantage, parle dans la
poubelle. [1375] Mots confus. [1376] B se redresse.

B

[1377] Il ne veut pas te parler. [1377|001] Il veut dormir.

A

[1378] Il aura un bonbon.

[1379] B se penche. [1380] Mots confus. [1381] B se redresse.

X
Segment 7

B

[1382] Il veut une dragée.

A

[1383] Il aura une dragée.

[1384] B se penchek, [1385] parle dans la poubelle, [1386] se redresse, s'éloigne.
[1389] Les mains de P d'abord, accrochés au bord de la poubelle, [1390] puis
sa tête.

B

[1390|001] Moi j'exitte .

[1394] Il sort. [1394|001] Silence.

Transcription
  • Segments

Fin de partie / Endgame © 2018 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Shane Weller and Vincent Neyt