Synoptic Sentence View: Sentence 1159

Fin de partie Segment 1159, version 1 (, f. 21r)

Si tu veux. [1159|001] (retirant sa main).[1159|002] Laisse le comme ça, à portée de ma main.[1159|003] B lâche le chien qui retombe, se relève.

Fin de partie Segment 1159, version 2 (, f. 15r)

Si l'on veut.

Fin de partie Segment 1159, version 3 (, f. 24r)

Si l'on vey^ut.

Fin de partie Segment 1159, version 4 (, f. 41r)

Si l'on veut.

Fin de partie Segment 1159, version 5 (, f. 18r)

Si l'on veut. [1159|001] (retirant sa main). [1159|002]Laisse-le comme ça, en train de me regarder.

Fin de partie Segment 1159, version 6 (, f. 18r)

Si l'on veut.

Fin de partie Segment 1159, version 7 (, f. 19r)

Si l'on veut.

Fin de partie Segment 1159, version 8 (, p. 59)

[Clov:] Si l'on veut.

Endgame Segment 1159, version 9 (, f. 38r)

If you like.

Endgame Segment 1159, version 10 (, f. 21r)

If you like.

Endgame Segment 1159, version 11 (, p. 41)

[Clov:] If you like.

Endgame Segment 1159, version 12 (, p. 31)

[Clov:] If you like.

Fin de partie Segment 1159, version 13 (, p. 178)

[Clov:] Si l'on veut.