Synoptic Sentence View: Sentence 1623

Fin de partie Segment 1623, version 1 (, f. 16r)

Donne-moi les dragées.

Fin de partie Segment 1623, version 2 (, f. 25r)

Donne-moi les drahgées.

Fin de partie Segment 1623, version 3 (, f. 46r)

Ma dragée.

Fin de partie Segment 1623, version 4 (, f. 22r)

Ma dragée!

Fin de partie Segment 1623, version 5 (, f. 25r)

Ma dragée!

Fin de partie Segment 1623, version 6 (, f. 26r)

Ma dragée!

Fin de partie Segment 1623, version 7 (, p. 76)

[Nagg:] Ma dragée !

Endgame Segment 1623, version 8 (, f. 51r)

My lollipop!

Endgame Segment 1623, version 9 (, f. 28r)

My^e sugar-plum!

Endgame Segment 1623, version 10 (, p. 55)

[Nagg:] Me sugar-plum!

Endgame Segment 1623, version 11 (, p. 38)

[Nagg:] Me sugar-plum!

Fin de partie Segment 1623, version 12 (, p. 190)

[Nagg:] Ma dragée !