Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-3

X
Segment 1

Il rentre dans la poubelle, rabat le couvercle. Entre B. Longs
cheveux platine, faux seins, jupon par-dessus son pantalon.

B

La voilà. A point.

A

(affolé). A poil! Déjà?

X
Segment 2

B

A point. Toute chaude. (Voix de femme.) [0385] Alors, mon gros, [0387] c'est
pour la bagatelle?

A

[0997] Attends! [0997|001] (Un temps.) [0997|002] Ca avance, le radeau?

B

[0997|003] (Voix de femme). [0997|004] Le radeau? [0997|005] (Voix normale.) [0997|006] Il va partir sur
un radeau.
[0997|007] (Battant des mains, voix de femme.) [0997|008] Oh c'est magni-
fique!
[0997|009] Comme un naufragé! [0999] Est-ce qu'il y aura des requins?
[0999|001] (Voix normale.) [1001] Je ne sais pas s'il y aura des requins. [1002] S'il y en
a il y en aura.

X
Segment 3

A

Il avance?

B

(Voix de femme.) Oui, mon ché - (Il se reprend. Voix normale.)
Oui.

A

Qu'est-ce que tu as fait toute la journée?

B

(Voix normale.) J'ai regardé -

X
Segment 4

A

Pas toi. Elle.

B

(voix de femme). J'ai regardé par la fenêtre.

A

Tu as vu quelque chose?

B

(voix de femme). Rien.

X
Segment 5

A

Rien? Pas même un oiseau? (Un temps.) Une mouche? (Un temps.)
Rien que le ciel? Des nuages?

B

(Voix de femme). Je n'ai pas regardé le ciel.

Un temps.

A

Est-ce que tu penses quelquefois à moi?

X
Segment 6

B

(voix normale). Mais tout le temps, tout -

A

(agacé). Pas toi! Elle!

B

(voix de femme). Moi? Jamais. (Un temps. Voix normale.) Il ne
faut pas t'en formaliser, tu sais bien que c'est une émotive.
(Voix
de femme
.)
C'est vrai, je suis une émotive, je ne pense
jamais à rien, je regarde par la fenêtre.

X
Segment 7

A

Je me demande pourquoi tu m'as épousé?

B

(voix de femme). Mais par amour, mon trésor, par amour,

Transcription
  • Segments