Synoptic Sentence View: Sentence 1002

Fin de partie Segment 1002, version 1 (, f. 24r)

^{s'il y en a il y en aura.} [1002|001] Un temps.[1002|002] Et si on partait rien que nous deux ensemble?[1002|003] On laisserait Aristide ici, pour garder la maison.[1002|004] Je n'aurais pas confaⁱance.

Fin de partie Segment 1002, version 2 (, f. 19r)

S'il y en a il y en aura.

Fin de partie Segment 1002, version 3 (, f. 29r)

S'il y en A A a il y en aura.

Fin de partie Segment 1002, version 4 (, f. 15r)

^{S'il y en a il y en aura.} [1002|001] ^{J'y vais.}

Fin de partie Segment 1002, version 5 (, f. 15r)

S'il y en a il y en aura. [1002|001] J'y vais. ^vole-cours

Fin de partie Segment 1002, version 6 (, f. 16r)

S'il y en a il y en aura.

Fin de partie Segment 1002, version 7 (, p. 52)

[Clov:] S'il y en a il y en aura.

Endgame Segment 1002, version 8 (, f. 32r)

If there will are there will be.

Endgame Segment 1002, version 9 (, f. 18r)

If there ^stillare there will be.

Endgame Segment 1002, version 10 (, p. 35)

[Clov:] If there are there will be.

Endgame Segment 1002, version 11 (, p. 28)

[Clov:] If there are there will be.

Fin de partie Segment 1002, version 12 (, p. 172)

[Clov:] S'il y en a il y en aura.